「從前盂蘭盆放假，隨便走進一家街角咖啡店小坐，都是很平常的放鬆方式。現在不一樣了，就連便利店百元平價咖啡都要反覆算計，正經咖啡店早已了遙不可及的奢侈。大環境不好，節日里的只能全部捨棄，偶爾犒勞自己一次，都要再三猶豫。」

就連影院一千九百日元的基礎觀影票價，也了年輕人眼中的高價消費。

面對記者詢問，絕大多數年輕人紛紛搖頭，就連也直言價比太低。完全不值，僅有極數人堅定表示，願意為了好電影買單。

毫無疑問，對於無負債。輕資產的年輕租房群而言，價下跌。消費降級，是這個蕭條盛夏里，唯一的一溫與藉。

當鏡頭轉向中年中產階層，氛圍瞬間抑到極致。

背負高額房貸的中年人，是這場經濟寒冬最絕的害者。面對記者的耐心詢問，一位四十多歲的資深公司職員長久沉默，眉頭鎖，眼底滿是疲憊與麻木，許久才低聲音，一字一句緩緩道出滿心絕：

「房價跌了整整一半，可銀行的房貸月供一分不會減。薪資常年停滯不漲，一年一度的盂蘭盆獎金直接取消，往後幾十年，都要背着沉重的負債艱難度日……我們這一代人，徹徹底底被樓市泡沫與金融借貸拖垮了。」

他們不敢辭職。不敢跳槽。不敢請假休息，失業是所有人最大的噩夢。

即便恰逢祭祖過節，也毫無半分喜悅，日常開銷打細算，每一筆支出都要反覆權衡。

在他們的認知里，三百日元一碗的牛飯。四百日元一碗的拉麵，才是普通人該有的價，稍微溢價的餐飲消費，都堅決拒絕。

過去習以為常的，居酒屋一千九百八十日元的節日暢飲套餐，如今變得格外奢侈，想都不敢想。

也正因全民極致節流，這一年東京家庭儲蓄率瘋狂飆升，全民存錢避險，盂蘭盆節日消費支出增幅跌至 1984年以來的歷史最低。

。住困牢牢務債的盡無被，群人產資負為淪間之夜一，堅中產中的場市費消本日起撐經曾

。者營經業企與層階裕富數有還，的頭鏡機像攝SBT走後最

。觀旁與漠冷的己關不事種一着間之語言，然淡神，制克吐談們他

。度無霍揮的日往了棄摒底徹是只，容從舊依費消日節，憂無食。厚雄底家但，水幅大產資人個說雖

。險避守退面全，張擴店新停暫，產不置閑售拋，模規營經收紛紛們闆老業企

。雀羅可門。清清冷冷間期節盆蘭盂在，部樂俱夫爾高。廳餐端高的求難席一。座滿朋高經曾

。波無淡平氣語，問提者記對面家業企年中的訪

」。驗的得難種一算也，適舒凈清倒反，群人鬧喧了場球夫爾高的里日節，想度角個換過不。擇選奈無的下之存生是也員裁業企，實事的爭不是行下濟經「

。然淡外格度態，問提的費消品侈奢對面，者訪的渥優境家而

。銷開華浮的謂無絕拒，簡從切一費消日節，要必的置添有沒全完，足充備儲人個但，調下幅大已雖格價品侈奢等機相端高。VL。仕馬

。單買目盲華繁與榮虛為再願不，心信的來未對了去失底徹是只，錢缺不從群個這們他

。冷冰骨刺加更訪採頭街比，據數的布公終最，調民話電國全的模規人千兩場一了完，點熱會社的節盆蘭盂著藉也台視電KHN 期同，偶有獨無

。債負額巨的來帶盤崩產資是而，銷開日節與價昂高是不從的活生垮，言坦民市京東上以七

。待期無毫活生的年來對，希蘇復到不看，觀悲度極濟經來未對眾民六

。幕序開拉剛剛才，月歲難苦的本日於屬，臨降然已冬寒貨通的長漫，了白明看是更者醒清數有還

。峰巔回重夠能產不信相還人有沒乎幾，滅破底徹此就，話神」漲上遠永價地「的年十數本日紮於至

。醒驚然驟夢的迷沉民全，裂碎底徹沫泡的假虛是只，往既如一熱燥的盆蘭盂，立林華繁舊依京東的夏盛，啊是

。隔相火冰，知自暖冷，樣模的同不然截了活，人本日的層階同不，日節個一同，空天片一同

。端開的條蕭大本日是只僅僅，切一這而

。霾大巨的家國個整噬吞將即是才，險風的下之綿海在藏潛，角一山冰是過不頓困生民的面表於浮

。候時的險危最了到經已實其濟經的本日着味意就，候時的跌下續繼該應但，貴算不然雖來起看人多許在至甚，長增止停始開格價品商的本日當，道知要

。會機的才人和技，產資質優本日走買價低以本資國外了給，勢形濟經的糕糟樣這是就，項一的要重最中險風的藏蘊中其而

。兒運幸的湯啖頭喝了然儼民衛寧

。了園樂遊城京的店酒和園新建興在還和館族水那己自着盯城京在留法辦沒於終民衛寧，後之務任的作合洽商業興和阪與排安家國替了攬承在是別特，後之求懇的方三行銀友住及以業興和阪。團集EIE到收連接在

。京東本日了到回飛步一先，起一長部茂吉行銀友住和，軍秦書秘的己自着帶他

。務事關相的購收產資與理來自親了為是也，站前個打組小判談了為是即這

。候時的算划最格價是不然仍，些了早稍候火顯還手下產資本日對時此，來看民衛寧在管儘，話實說

。刻時慘最本日是才發機危洲亞年7991

。舉托來造製和技，備設的步一先領本日要需很，展發始開業事國在現他竟畢，慮考能不是不也，價溢外額生產會然必就那，的易做來他着求方對是都，家幾的來門上找在現，賣買是不着趕上在妙就妙，了來回說話但

。務業高較量含技科業企大些一及以，的麼什山礦，源能。行銀些那本日是都的割收要想，本資國外的本日着盯在現，說他對還長部茂吉中途旅況何更

。好才額份場市出讓，亡死點快業企小中些這得不只，了太得覺，睬理得懶是乎幾們他，趣興不都業企造製件部零和品費消是別特，業企小中於對

。奢了都賣賤價低想連就今如，門無賣業企小中的本日致導才這

。行此虛不會對絕，本日去次這他說，票包打民衛寧對敢至甚長部茂吉以所