克勞德那堅逾鋼鐵的岩石軀，如同被萬噸水機砸中的瓷，在接的瞬間便發出震耳聾的崩解鳴，大半個軀在刺目的白中化為漫天激的、燃燒着銀焰的碎石和如同熔融金屬般飛濺的銀漿。

殘餘的、連接着頭部和部分軀幹的殘骸，被狂暴的衝擊波狠狠掀起，翻滾着、燃燒着，墜下方深不見底、轟鳴如雷的瀑布深淵，只有那非人的、充滿驚愕的嘶吼殘音，被炸的轟鳴徹底碾碎！

理查德被猛烈的氣浪狠狠掀飛，着的岩石，翻滾着砸到棧道最側的岩壁上，才勉強止住墜落的勢頭，他半邊子懸空，全靠一隻手死死摳住一塊凸起的岩石，口中鮮混合著瀑布的水霧不斷湧出。他艱難地抬起頭，模糊的視線過瀰漫的硝煙和水汽，看向對面那高聳的山脊。

一輛塗著叢林偽裝迷彩、炮管修長、低矮而兇悍的鋼鐵巨，德國“豹”式（Panther）中型坦克，赫然出現在山脊頂端！炮口硝煙未散，在風中如同猙獰的吐息，那獨特的傾斜裝甲和長管75 KwK 42火炮，如同死神的權杖，指向下方的地獄！

坦克炮塔頂部的艙蓋猛地掀開，皮埃爾·杜布瓦中尉那獷、沾滿油污和汗水的臉探了出來，手裡抓着一個野戰通訊，對着下方棧道上幾乎了人的理查德，用盡全力氣狂吼，聲音在呼嘯的山風、瀑布的轟鳴和未散的炸迴響中顯得破碎，卻如同驚雷般清晰：

“福克斯，你這混賬王八蛋在哪？居然…居然還着氣？你那該死的電台信號…跟蚊子一樣。就他媽聽到…‘沉默之谷’…‘坦克’…‘救命’！老子…老子把吃的勁兒都用在爬這鬼山脊上了！”他布滿的眼中燃燒着怒火與狂喜，猛地一拍坦克炮塔，“坐穩了！老子請你看開胃煙花秀！”

接着，那輛“豹”式坦克的炮塔發出令人牙酸的金屬音，開始準而致命地轉，炮口烈焰再次噴吐。

豹式坦克連續發三發75高彈，炮彈如同長了眼睛，帶着尖銳的死亡呼嘯，狠狠砸在山谷下方基地暴的防空炮陣地、堆積如山的油料庫、以及兩輛試圖調轉炮口的IV號坦克殘骸上！

“轟！轟！轟隆隆！”

巨大的火球如同地獄之花在谷底接連綻放，88毫米防空炮扭曲着飛上半空，油料庫化作一片衝天的火海，坦克殘骸被炸得零件四散飛濺，整個沉默之谷在皮埃爾這蠻不講理的炮火覆蓋下，如同被巨人踩踏的蟻，發出最後的、毀滅的哀鳴與抖！

理查德死死摳着岩石，看着對面山脊上那個在硝煙與火映襯下、如同蠻荒戰神般的獷影，聽着那震耳聾、充滿暴烈學的炮火轟鳴，臉上扯出一個混合著肋骨斷裂的劇痛、劫後餘生的恍惚、以及一種近乎荒謬的、無比燦爛的染笑容，他用盡最後一力氣，對着那呼嘯的山風，嘶啞地、帶着無盡慨地低語：

“皮埃爾…你這頭該死的…莽撞的…法蘭西野豬…”他咳出一口沫，笑容卻更加放肆，“…來的…真他媽是時候…這煙花…夠勁…”話音未落，繃的神經驟然鬆懈，眼前一黑，徹底失去了意識，地倒在冷的棧道上，只有那隻染的手，依舊死死摳着那塊救命的岩石。