盧蒙摘下破碎的眼鏡，用沾滿污的手背着鏡片，卡維沙拄着沾滿污的大砍刀，看着不遠同樣狼狽息、丟掉了武癱坐在地的比利時中士，眼神複雜，雙方都沒有說話，空氣中瀰漫著一種沉重而詭異的平靜。

程墨白走到陣地邊緣，撿起一個被踩扁、沾滿泥漿的民軍制式水壺，默默擰開，自己沒喝，卻遞給了離他最近、一個手臂還在滲的年輕游擊隊員，那隊員愣了一下，看看程墨白，又看看不遠戒備的民軍士兵，猶豫了一下，最終還是接過來，貪婪地灌了幾口，水壺隨後被沉默地傳給了下一個傷者，無論是游擊隊還是民軍。

理查德則變戲法般掏出一個皺的煙盒，出幾同樣皺的香煙，自己叼了一，然後把剩下的連煙盒一起，扔到了兩撥人中間的空地上，短暫的沉默後，一隻布滿老繭的游擊隊員的手，和一隻沾着機油和漬的民軍士兵的手，幾乎同時了過去，各自飛快地拿走了一支。

打火機的火苗在微涼的晨風中跳躍了幾次才點燃，相同的煙霧繚繞升起，模糊了彼此眼中殘存的敵意。終於徹底驅散了黑暗，照亮了這片被漿和金屬碎屑浸的土地，昨夜的生死界限，在黎明的微中，暫時融化在裊裊的煙圈裡。暫時的和平如同珠般脆弱，但至此刻，天亮之後，他們都還活着。

渾濁的河水與淋漓的汗水混合著淌下，這支由仇恨、恐懼和求生強行粘合的隊伍在民軍嚮導（那個貝特朗的中士）的帶領下，沉默地穿行在雨林邊緣最後的藤蔓屏障，空氣中瀰漫著令人不安的寂靜，連鳥鳴和蟲豸都消失了。

“前面…就是布塔鎮。”貝特朗的聲音乾，指着前方逐漸稀疏的林木，他臉上殘留着昨夜的污，眼神複雜地掃過盧蒙和卡維沙，“記住約定，到了地方，各走各的。我們回駐地報告，你們…去哪去哪。”語氣裡帶着一種急於擺噩夢的迫切。

當第一排刷着白石灰、鐵皮屋頂的民地建築出現在視野中時，一難以言喻的寒意攫住了所有人。太安靜了，沒有炊煙，沒有狗吠，沒有孩的哭鬧，甚至沒有風穿過空街道的迴響，只有慘白地炙烤着大地，蒸騰起一混合著塵土和…某種難以形容的甜腥氣味的氤氳。

“上帝啊…”理查德喃喃自語，拿馬草帽下臉發青。

隊伍保持着高度警惕，替掩護着進鎮口，街道空得可怕，房屋門窗閉，有些門板被暴力劈開，黑的門口像怪的口，路邊的水里漂浮着腐爛的菜葉和死老鼠，一種無形的、令人窒息的恐懼瀰漫在空氣中。

鎮中心的市場廣場，如同被投了凝固的地獄。

這裡曾是小鎮的心臟，此刻卻了巨大的墳場。沒有，但遍地都是刺眼的猩紅，噴濺狀、拖拽狀、匯聚窪的跡浸了夯實的泥土地面，在下呈現出暗褐的、令人作嘔的澤，無數的彈孔麻麻地鑲嵌在周圍的木柱、貨攤的帆布頂棚、甚至教堂的石頭外牆上，像一張張無聲吶喊的，黃銅彈殼、步槍彈夾、碎裂的啤酒瓶、踩爛的木薯、撕碎的彩“肯特”布匹…散落得到都是，一片狼藉，彷彿經歷了一場最瘋狂的末日狂歡。