53.篋：竹制的方形箱子。

54.寄附鋪：一種代人保管或出售珍貴品的商行。也稱“櫃房”。唐代時期，多設在西市。

55.詣：到。貨：賣。

56.上鬟：上頭。古代子十五歲將批垂的頭髮梳上去，上簪子，表示自己年待嫁，又為“及笄”。

57.悒怏：憂鬱不快樂。

58.失機落節：錯過機會。這裡指命運不好。

59.延先公主：唐肅宗的兒郜國公主曾封“延”。這裡 “先” 是 “” 之誤。

60.潛卜靜居：秘地找了一幽靜的住所。卜，挑選，尋找。

61.明經：科舉考試的一個種類。唐科舉考試製度分為秀才、明經、進士等六科。以詩賦取中的為進士，以經義取中的為明經。

62.薪芻：薪材和牧草，泛指生活用品。

63.沈綿：疾病纏，經久不愈。

64.崇敬寺：在長安靖安坊，與霍小玉在所在的勝業只相格五六坊。

。人之堅腸心和忍殘：人忍.56

。備責：讓.66

。”胡“為族民數的地等方西、方北稱泛代唐。人胡年的奴為賣：雛胡.76

。間然突：俄.86

。詞助氣語，止。見遇，覯。見會：止）uòg（覯.96

。思意的”容尊“即，稱敬為申引裡這。貌容的秀目清眉指：揚清.07

。輩朋、輩同：輩）iáhc（儕.17

。醒驚：寤驚.27

。強勉：勉）n（黽.37

。助幫人有要需都個轉：人須側轉.47

。子樣的住不撐支是像：致勝不如.57

。面遮袖用：袂掩.67

。看頭回：顧返.77

。”噓唏“ 同。息嘆，慨指裡這。吸呼促急地主自由不後泣哭是意本：歔欷.87

。”月江酹還樽一“句詞有軾蘇。願誓示表，上地在澆酒把：地）ièl（酹.97

。貌輕年容形：齒稚韶.08

。弦管竹：管弦。緞綢羅綾：羅綺.18

。”懲“通，徵。苦痛遭，罰懲：痛）gnēhz（徵.28

。服喪指裡這，服白：素縞.38

。帳靈：帷穗.48

。夾：袔.58

。飾服的上背肩在披婦代古：子帔.68

。南城安長在，方地的人死葬埋：原宿.78

。禮婚行舉：禮就.88

。圈：匝.98

。然忽：然倏.09

。”盒“同，合。紋花着嵌鑲銀金用面上，子盒飾首的做角牛犀的紋斑有用：子合花鈿犀斑.19

。”結千千有中，網雙似心“過寫先張人詞代宋。恆永和貞堅的徵象來用，結的式樣文迴環連的製編子繩用：結心同.29

。思相表，豆紅：子思相.39

。詳不，係關何有男與其。狀頭叩作後住捉人被，”甲叩“又，字名的蟲昆種一：蟲頭叩.49

。”“同，觜。葯種一為測猜人有，詳不：）ǐuz（觜殺發.59

。法說信迷種一是這”。能之帶人婦，’‘名，如，一有中口，地墮未，生初駒驢凡“：云》志相類《：駒驢.69

。打鞭、擊杖：楚捶.79

。待般百：毒諸備.89

。”妻休“ 即，門家出趕子妻將夫丈時古：出.99

。妾指裡這，子的嫁陪：妾）gnìy（媵.001

。市州揚省蘇江的在現，名郡代古：陵廣.101

。盆澡：斛浴.201

。”圍周“猶，回周。條封上加圍周：置封回周.301

。藏儲，”蓄“同：畜.401

。名着工以，鐵溪葛饒上。帶一市饒上西江今：州信.501

3-1。律一 ：率.601