黃昇《唐宋諸賢絕妙詞選》卷一題註：“此詞最凄惋，所謂｀亡國之音哀以思’。”

譯詩（參考）：

默然獨登西樓，月似鉤。

寂寥梧桐深院囚清秋。

斬不斷，理還，去國愁，

別有一番滋味繞心頭。

註釋：

1、離愁：指去國之愁。

2）《浪淘沙》

原詩：

簾外雨潺潺，春意闌珊。

羅衾不耐五更寒。

。歡貪晌一，客是知不裡夢

。山江限無，闌憑暮自獨

。難時見易容時別

。間人上天，也去春花落水流

：義釋

。片下上分，句短長為聲新創另始煜李至，句絕言七是都作所人唐。調詞為用後，名曲坊教時宗玄唐，》沙淘浪《

。辭之土故念懷後國亡為同》人虞《首一後與，》令沙淘浪《題一詞此

”。矣世下幾未，惋凄思含，）詞首這即（雲》沙淘郎《句短長作嘗。聊自不郁鬱，落散妾嬪念且，國江懷每，後朝歸主後李唐南“：》話詩清西《絛蔡

：）考參（詞譯

。殘漸景春，淅淅聲雨外簾

。寒之更五難衾羅

。愉歡刻片貪，客異為覺未中夢

。山江盡無遙，晚向欄憑自獨

。難卻見再，易輕時別

。天重兩間人上天，去春隨花落水流

：釋註

。聲雨：）音讒nahc（潺潺、1

。盡將，殘衰：珊闌、2

。同義，”餉一“作一 。刻片：）音賞gnahs（晌一、3

》人虞《）3

：詞原

。多知事往？了時何月秋花春

。中明月首回堪不國故，風東又夜昨樓小

。改朱是只，在猶應砌玉欄雕

！流東向水春江一似恰？愁多幾有能君問

：義釋

：》聞紀府樂《引》話詞餘詩代歷《。作所後國亡為詞此煜李。事姬虞詠為意本，曲琴古出原調此。調詞為用後，名曲坊教時宗玄唐，》人虞《

……。工愈調詞，國故懷每 ’。面洗淚眼以只夕日中此｀：云書人宮故與，後宋歸主後“

。者下泣有，之聞臣舊 ’。流東向水春江一似恰？愁多幾有能君問｀：云有》人虞《賦其

”。事之葯機牽賜有故，詞其得更。怒，之聞宗太。樂作第賜在夕七

：）考參（詩譯

！多知事舊昔往？消時何月秋花春

。時明月首回堪不園故，起風東夜昨樓小

。改已事人而，在猶應殿宮的砌玉欄雕

？愁恨多有中心君問

！流東向水春江一似恰

：釋註

。”了時何“云故，它到見怕而因，活生的樂歡多許往以起想會地免避可不，月秋花春對面：句兩頭開、1

。悴憔容形傷自者作：改朱 。”然依“作一：猶應、2