穿越歷史,從遠古到現代_第309章 我國封建社會~隋唐時代76(2)
關燈
小
中
大
一、二句寫相見之不易,離別之難捨,慨嘆時易逝,好景不常。
三、四句是膾炙人口的名句,也是本詩的中心容,表達了永遠相,至死方休的。
五、六句是借對被懷念子的生活的想象來進一步表達思念之。
末兩句則是希能有人探問的消息。
譯詩(參考):
難得相見,分別時難捨難分,
春風無力保護百花長久芳芬,
人間好事不可長久保存。
春蠶吐到死時才把吐盡,
蠟燭滴淚灰時燭淚才滴干。
早晨照鏡時發愁髮鬢變,
夜晚詩時到月冷寒。
,遠遙不並程路住的
,看探去我為能人有希
。傳回息消好的把
:釋註
。題為”題無“以往往則,時出標便不時當在題主的詩到遇人詩的前以:題無、1
。變改:改 。淚燭指:淚 。燭蠟:炬蠟、2
。詩指:、3
。人的息消遞傳指借以所,息消遞傳能它。鳥神的中話神:鳥青 。住的者念懷被指代以用裡這,山仙的上海的中說傳,稱簡的山萊蓬:山蓬、4
》原游樂《)3
:詩原
。原古登車驅,適不意晚向
。昏黃近是只,好限無夕
:義釋
。句名的誦傳人被來歷是句兩後。慮憂的事國朝王建封時當對有含中其能可,慨的夕對面者作寫詩首這
:)考參(詩譯
。原游樂上登車驅,好大不緒晚傍
。昏黃近經已然雖,好限無然仍夕
:釋註
。地勝覽遊是已朝唐至,苑游樂立建此在曾時帝宣漢。敞寬四,高甚勢地,南城安長在:原游樂、1
。好不緒:適不意 。晚傍:晚向、2
。原游樂指即:原古、3