釋義：

“夜中不能寐”是詠懷詩第一首，寫出了作者苦悶旁徨的心世界，也表達了作者寫詠懷詩的出發點。

“嘉樹下蹊”是詠懷詩第三首，寫了一連串的自然現象，說明世界有盛有衰，繁華不能久恃，應該及早做好打算，充滿遠避世的消極思想。

譯文（參考）：

夜晚睡不着，坐起來彈琴。

帳幔明月照，清風吹襟。

孤鴻鳴野外，飛鳥北林。

不寐而徘徊，憂思和傷心。

東園有桃李，嘉樹下蹊。

秋風吹豆葉，人生衰落始。

繁華會凋零，華堂長荊杞。

驅馬出門走，向西山而去。

。子妻顧能哪，保難都自

。時暮歲是已，草百蓋霜凝

：釋註

。折曲晦較比得寫以所，初晉末魏的暗黑治政於因但，譏刺的治政時當對有也。大遠懷放，子圈的祿利超求要，限有壽年，常無福禍生人外不，慨的活生寫數多大。作所時一是不，目題總的作詩生平籍阮是：詩懷詠、1

。眠睡：）音妹i（寐、2

。照：鑒 。幔帳：帷、3

。襟：）音今nij（衿、4

。鳴：號、5

。翔飛裡夜在鳥以所，明月為因。鳥的着翔飛：鳥翔、6

。象景的傷憂人是都切一？呢麼什到看會時這，徊徘而寐不在是都樣一人和鳥翔、鴻孤，說思意句兩這。鳥指兼也，人指，句兩”徊徘“、7

。時盛的生人喻時盛的李桃從句兩這 。路道：蹊 。李桃指：樹嘉、8

。時衰生人喻藿飛吹風從句兩這 。葉豆：藿、9

。樹雜種兩：）音起iq（杞荊 。敗衰、零凋謂意裡這，靡萎頓困：悴憔、01

。樹雜等杞、荊起長會也面上堂華，候時的敗衰有都象景華繁切一：說句兩這

。腳山：趾 。之居齊叔、夷伯，山首指：山西、11

。畢：已 。蓋覆：被 。霜嚴：霜凝、21

。了候時的暮歲是已，蓋覆霜嚴被草百：說句兩這