半夏小說

穿越歷史,從遠古到現代_第143章 我國封建社會~秦漢時期55(2)

關燈

母親對蘭芝說:“剛才收到太守的書信,說明日來迎娶你。為什麼不做裳?別讓事臨時措辦不及!”

蘭芝默無聲,用手巾捂着哭泣,淚落如水泄。移開琉璃榻(床),站到前窗下。左手拿着剪刀和尺子,右手拿着綾羅,早上做了繡花的裌,晚上做了單羅衫。天沉沉的,快要黑了,愁思着出門啼哭。

仲卿聞知此變故,請假暫歸,沒到劉家,大約還相隔二三里地,人傷心,馬也哀鳴。蘭芝悉這馬的聲,知道是丈夫來了,着履(鞋)在窗前悵然地遙遙相(打招呼)。

二人相見,蘭芝舉手拍馬鞍,傷心地說:“自你別我後,料想不到,果然不如先願,又非你所詳知。我有親母,和我兄一起迫我再嫁,已經應允了新人,你還有什麼希!”

仲卿對蘭芝說:“祝賀你得到高遷(再嫁高門),磐石我方且厚,可以守節一直到千年,葦的韌就只能保持很短的時間。現在你正當勝貴,我卻獨向黃泉(去死)。”

蘭芝對仲卿說:“為何出此言!同是被迫,你卻說我變心,黃泉下相見,不要違背今日言!”分手各自回家門。活人作死別,心裡的極度憤恨哪裡說得盡呢!想到他們將要永遠離開人世,無論如何不能再保全了。

仲卿回家去,上堂拜母親:“今天風寒很大,把樹枝都吹斷了,院子里的蘭花上結滿了濃霜(預示將有不幸的事故發生)。兒子今日象太下山那樣昏昏的(比喻生命的終結),請母親留在後房。

“我是有意作這不好的打算(自殺),不要埋怨鬼神!(祝願您的)壽命象南山的石頭一樣長久,(願您的)永遠康強。”

母親聽得淚流滿面,說:“你是大家子弟,世代在府里作。千萬不要為一個人去死,你和(劉蘭芝)貴賤不同,(你離開了)哪裡算薄呢?東家有賢惠的子,麗在城外是出名的。母親我為你去求婚,近日就會回復我。”

仲卿再次拜謝母親,回到自己房間長長地嘆息,(自殺的)主意就這樣打定了。掉轉頭向門戶里看,越看被愁苦煎熬得越厲害。

回想結婚那一天,車馬盈門,非常熱鬧,新婦我進了青布篷帳。暗沉沉的黃昏後,默默地我已下定了死的決心:“我的命在今日就斷絕了,魂去長留,”

我把子攬起,鞋,投清池。仲卿得知蘭芝已去,心知已和永別了。在庭院的大樹下徘徊了一會兒,便上吊走了。

西

使