穿越歷史,從遠古到現代_第126章 我國封建社會~秦漢時期38(1)
班固的主要着作:
1、《蘇武傳》—2
釋義:
《蘇武傳》描寫了蘇武出使匈奴,持節不屈的事迹。文章可分為三大段:
第一大段,從開端至“其冬,丁令盜武牛羊,武復窮厄”,寫蘇武出使匈奴被扣留的原因,並寫他不屈服於威脅利的忠貞氣節。
第二大段,從“初,武與李陵俱為侍中”至“及還,鬚髮盡白”,寫蘇武不為李陵所,及終於回到祖國的經過。
第三大段,從“武來歸明年”至“神爵二年病卒”,寫蘇武晚年的遭遇。
譯文(參考)—1):
蘇武字子卿,年時由於父親職位(代郡太守)的關係,蘇武與兄蘇嘉、弟蘇賢三人都是郎。蘇武由郎漸次升為栘廄監(管理宮中馬廄的)。
這時漢武帝連年舉兵征伐匈奴,因此雙方屢次派使臣,藉以觀察兩國的靜。匈奴留漢使郭吉,路充國等,前後十幾批。匈奴來使,漢朝也扣留下來以互相對抵。
天漢元年(漢武帝四十一年,即公元前100年),且鞮侯立為單于之初,唯恐漢朝襲擊,說:“漢朝的皇帝是我的父輩。” 放回了漢朝的使臣路充國等人。
武帝嘉許匈奴的好意,於是派遣蘇武以中郎將的份出使,並命他拿着旄節護送扣留在漢朝的匈奴使者歸國;這樣來厚待單于,回應他的善意。
。發出同一人餘百)兵哨的察偵衛守上道(候斥、)卒士的來募招時臨(士募、等惠常)吏屬臣使的派委時臨(吏假及勝張將郎中副與武蘇
。樣那的期所來原朝漢像不,大自傲驕很于單是可。于單給送贈禮將備準,奴匈到來
。件事的反謀國奴匈在人等常虞水長的族漢和王緱生發上趕好恰時這,時之)國回(人等武蘇送者使派要當正
。中胡在陷淪新重而敗兵因,奴匈征侯野浞隨跟又來後;朝漢了降投起一王邪昆與,子兒的姐姐王邪昆是王緱——
。合會武蘇與奴匈在。功請去朝漢到掠劫,氏閼親母的于單把算打,劃策中暗在同一,們人的奴匈降投的來帶所律衛及常虞、王緱——
。常虞予給貨把,應答勝張”。賜賞廷漢到得希,漢在弟兄和親母我。死律衛把弓弩了藏中暗,勞效朝漢替能我,律衛厭討帝皇朝漢聞聽“:說,勝張訪拜去自私時這,好相勝張與常素,時朝漢在常虞
。常虞了擒生;死打人等王緱把,戰作等常虞同卒兵發就們弟子的于單。亡死裡夜在人一中其之告;事行想人多十七等常虞。國在留弟子的輕年些一和氏閼奴匈有只,獵出于單,後月多個一