秦朝李斯的主要着作：

《諫逐客書》—3

註釋：

1、臣：李斯自稱。 吏議逐客：指秦國的宗室大臣和一些執政吏們，商議決定驅逐客卿（在秦任職的外來人員）的事。

2、竊：私自。 竊以為：個人認為（含有自謙意味）。 過：錯誤。

3、繆：同“穆”。 繆公：秦穆公，春秋時五霸之一。 士：這裡泛指有才能的人。

4、由余：晉人，在西戎任職。戎：當時對我國西部數民族的總稱。

5、百里奚楚國宛（今河南南市）人，春秋時虞國大夫。

6、蹇叔：春秋時岐人，住在宋國。

7、來：招來。丕豹：晉國大夫丕鄭的兒子，因父親被晉惠公所殺，逃到秦國，穆公任他為大將。 公孫支：字子桑，原為晉人，後秦，任大夫。勸穆公救濟晉國的災荒，以爭取民心。

8、子：古代對別人的尊稱。 五子：五個人。 產：出生，生長。

9、並國二十：這些國都是西戎部落。 霸：諸侯之長。這裡“霸”，用如詞。

。死而裂車被鞅商，後死公孝，盛強國秦使，法變行實，用重公孝秦得。鞅商稱又，商於封因，鞅名，孫公姓，人國衛：鞅商 。孫代四十第的公穆秦：公孝、01

。盛強實殷：盛殷、11

。力效國為意樂是就，用使被於樂：用樂、21

。從服，附歸：服親、31

。隊軍：師 。勝戰指泛裡這，獲俘：獲、41

。地土取攻：地舉、51

。大強力國，固鞏治統：強治、61

。破擊個各國六把能秦使，”縱合“的國六破，計之”橫連“用，相為用王惠，人魏時國戰：儀張 。）始開他自（王稱年四十至，君文惠號，子兒的公孝：王惠、71

。區地部西南河今，地土的國韓：川三。取攻：拔、81

。部西和部東川四今在，國小個兩時當：蜀、、91

。帶一部北西陝今，名郡魏：郡上 。取獲：收、02

。區地中漢部南西省西陝今在：中漢、12

。數多指泛，數實是不：九 。族民數干若的境國楚時當在居散指泛裡這，族民數方東國我指泛：夷九 。思意的吞并即：羅包：包、22

。南東縣陵江北湖今在，都國的國楚：郢 。縣城宜北湖今在，名地楚：）音煙nay（鄢 。制控：制、32

。區地要險：險 。鎮水汜縣榮南河今在，牢虎名又，地重事軍的代古：皋、42

。地土的沃：壤之膏 。分瓜，據割：割、52

。略策縱合的秦抗合聯國六指，”縱“同：從 。壞破，解瓦：散、62

。臣稱國秦對是就，國秦侍服：秦事 。奉侍：事、72

。在現到達直一績功：今到施功 。續延：）音易iy（施、82

。侯應為封被，相秦任曾，人國魏：睢范 。王襄昭秦即：王昭、92

。侯穰為封，相秦為曾，父舅的王昭秦，冉名魏姓：侯）音嚷gnar（穰、03

。父舅的王昭是也，君華封，戎）音米（羋名：華、13

。廷朝，室王：室公、23

。族貴門豪指，門權家私：門私 。絕杜：杜、33

。蝕侵步逐，樣一葉桑吃蠶像：食蠶、43

。業事的國全一統指，業事的王帝：業帝、53

。君四王襄昭、王文惠、公孝、公穆秦指：君四、63

。接，納容，”納“同： 。絕拒：卻 。使倘，若假：使向、73

。）是（這，此：是 。才人的來外指都”客“與”士“。士謀：士 。遠疏：疏、83

。玉田和即：玉之山崑。山崙昆即：山崑 。到得，致羅：致 。皇始秦的來後即，政王秦指裡這，稱尊的王帝對代古：下陛、93