8、故：特意。

9、湯：同“燙”用熱水焐（wu務音）。熨：用藥熱敷。

10、針石：金屬的針和玉石的針。按一定的脈經道，把針石刺，可以治病，（即針灸）。

11、火齊：火齊湯，一種清火、治腸胃病的湯藥。

12、是以：就是“以是”，因此。 請：問。 無請：不問，意思是不再說話。

13、索：尋找。

韓非的主要着作：

6）《矛盾》

原文：

楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，莫能陷也。” 又譽其矛曰：“吾矛之利，於無不陷也。” 或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。

——《韓非子?難一》

釋義：

。法說的盾矛相自家儒了揭，論謬的”化德“揚宣來”人聖“是舜捧吹丘孔對針非韓是，言寓一這》盾矛《

。的對絕是，立兩不盾矛為認非韓。的生產裡這從是就，語的見常一這”盾矛相自“

。義意實現的它有仍今至，展發大一的輯邏式形是，步進的定一有上史歷在法看種這

：）考參（文譯

”。西東的穿不刺它有沒，利銳分十矛的我“：道矛譽讚又 ”。它穿刺以可西東何任有沒，固堅分十盾的我“：道盾譽讚，人的矛與盾賣出個有國楚

。在存時同可不者兩，矛的穿不刺有沒與盾之穿刺可不明說這。答應法無他得問 ”？何如果結，盾的你刺來矛的你以“：他問人有

：釋註

。武的人敵殺刺來用代古：矛。武的槍刀擋阻來用代古：盾。賣出：）音育uy（鬻 。帶一南湖、北湖今在，名國古：楚、1

。穿刺：陷、2

。利銳：利、3

。人有，人某指裡這：或、4

。在存候時個一同在：立而世同、5