1、公輸盤：魯國人。公輸是姓，盤是名。也寫作“公輸班”。也有人說公輸盤即魯班。他善於製造奇巧的械。

雲梯：攻城時用來登城的械。極言其高，故“雲梯”。

2、子墨子：指墨翟。前面的這個“子”是夫子的意思。這是墨翟的弟子對墨翟的敬稱，好比現在說的“老師”。

3、起於魯：從魯國。

4、郢（ying影音）：是楚國的國都。今湖北江陵縣東南。

5、何……焉為：表示疑問語氣的一種格式。

這句說：先生有什麼見教呢？

6、“臣”：是墨子自稱。藉：同“借”。“子”：是“你”的尊稱。

這兩句說：北方有人欺侮了我，願意借重您的力量把他殺掉。

7、說：同“悅”。

8、這句意思說：（我）願意以千金作為請公輸盤殺人的代價。

9、義：理當。

。人殺不決理依我：說句這

。話句幾說我讓請：說思意句這、01

？呢罪麼什有國宋：說句這、11

。國楚是就：”荊“、21

。足不量數民人而地土的餘多有國楚：說句這

。地土的國他奪侵去要偏卻，完不用地土嫌已原；人死要還免不中爭戰在而，足不口人到已原國楚：說思意句這、31

。阻諫王楚向不而理道個這了道知：說思意句這、41

。果結無：得不、51

。效到收能未而諫勸王楚向已盤輸公果如：說思意句這

。理事推類能是就，些這辨分能。分部和全、和多、小和大的事指：類。理事推類得懂：類知、61

？呢宋攻止中不麼什為，樣這然既：說思意句這、71

。了說王楚和：矣王之言、81

。王國見去我讓：王於我見、91

。子車的麗華的採文着飾塗：軒文、02

。車破：輿敝、12

。字借假的）音豎uhs（”裋“是：短、22

。服布的穿所人的賤貧代古：）音賀eh（褐短

。人的樣怎：人若何、32

。比相車破同子車的麗華的採文着飾塗像好這：說句這、42

。比：與 。詞助用不般一方地種這在語代現，詞助：之

。沼湖的續續斷斷片大一等湖鷺白、湖洪的北江和湖庭的在現括包，北南江長，澤大的國楚：夢雲、52

。用藥作可，貴珍很角的犀。牛像都狀形，大種兩：）音四is（兕）音希ix（犀、62

。的類一鱉：）因原nauy（黿、72

。種一的魚鱷，”龍婆豬“也：）音馱out（鼉

。比無下天得多鼉黿鱉魚的裡水漢江長：說句這

。魚鯽即：魚鮒、82

。有沒都類魚和禽的小連國宋：說句這

。樹松即：松長、92

。樹梓即：）音子iz（梓文

。樹楩黃是就：）音騙naip（楩

。”楠“同：）音南nan（枏

。樹樟即：章豫

。木喬綠常的長生部南國中在是都樟、楠、楩

。樹大：木長、03

。樣一病竊害人個這同，國宋打攻的王大為以我：說句兩這、13

！呀對：哉善、23

……過不，樣這是雖：然雖、33

。見召）王楚（：見、43

。城座一是算來起圈帶下解：城為帶解、53

。片木：）音蝶eid（牒、63

。兵做片木用：說句這

。法方城攻的變應機隨了用次多連一：變機之城攻設九、73

。抵，”拒“同：距、83

。”守“同：圉守、93

。了法辦沒，”屈“同：詘、04

。說）然仍（是但：曰而、14

。了你）付對（擋抵樣怎道知我：說句這、24

。能人沒，能不：能莫、34

。學其傳盡，子墨事師來後……。人國魏時國戰：）音厘il（厘）音骨ug（禽、44

。寇，犯侵：寇、54

。）人的守（盡）殺（：絕、64