18、誦：誦讀。

蒙（ng蒙音）誦：有眸子而看不見的盲人誦讀（諷諫的文章）。

19、百工，工：指樂工。又說，指為國君服役的各種手工業者。

20、庶人：平民。平民沒有機會直接見到國王，因此只能把對政事的意見間接地傳達給國王知道。

21、近臣：常在國王左右的臣子。

盡規：盡地規諫，意即做到暢所言地規諫。

22、親戚：指和國王同宗的大臣。古時候，父子兄弟也親戚。

補：彌補國王的過失。

察：監督國王的行政。

23、瞽：指太師，樂。史：太史，掌禮的。誨：教導。

這句說：太師（用音樂），太史（用禮法對王進行）教誨。

24、60歲的人耆（qi其音），50歲的人艾（ai音）；

。傅師的王國或，人的德有高年，老元的國指：艾耆

。飭修以加誨教的史瞽把是說又；告警，戒勸：修

。行：酌。取：）音真nehz（酙、52

。行實之付，捨取慮考：酌斟

。背違：）音貝ieb（悖、62

。背違相理同致不才事行）的王國（以所：說句這

。同不法用”是於“的中語代現和，裡這從：是於、72

。的來出產生川山由是都度用、富財的類人：說句這

。地土指：其、82

。原地土的坦平而廣寬：原

。隰地土的而下低：）音習ix（隰

。衍地土的坦平而下低：衍

。沃地土的溉灌資可流河有：沃

。來出現能才壞或好的事政家國，論言表發口用民人於由：說句兩這、92

。多增：阜。同不”以所“詞連的係關果因示表中語漢代現和。來用，以所：所、03

。食和富財加增大大來用，範防以加的壞為認民人，行推以加的好為認民人：說句兩這

。何：胡。意之流然自有：行、13

？呢法辦的塞堵取採能麼怎，的來出流然自而慮考，口於之出後而慮考裡心在早是見意表發民人：說句三這

。人的助贊或人的護擁：與。那：其、23

？呢個幾有能的護擁那：說句這

。縣霍西山今在，）音志ihz（彘。逐放：流、33