《詩經》

6、七月

註釋：

1、豳（bin賓音）：國名，在今陝西邠縣。《七月》為《豳風》中的一篇。

2、七月：指夏曆的七月。周曆比夏曆早兩個月。本詩中所說的“月”都用夏曆，說“日”的都用周曆。

流：下降。火：大火星，又稱心宿，這星每年夏曆五月黃昏，出現在南方，方向最正，位置最高；六月以後，就開始偏西下降，所以說“流”。

3、授：把裁製冬的工作給婦去做。

4、一之日：周曆的正月，即夏曆的十一月。

觱發（bibo必、撥音）：形容寒風的象聲詞，（北風呼呼）。

5、栗烈：凜冽，空氣寒冷。

6、“無”兩句：褐：布，引申為布服。

卒歲：終年，猶言過冬或過年。這裡的“歲”是指夏曆的“年”，因為周曆的“二之日”末尾，就是夏曆的過年時候。

？呢冬過麼怎，服有沒，說句兩這

；農理修：）音似is（耜於、7

；理修指，為：於

。耙犁的說今即，耜）音壘iel（耒：耜

。種耕始開，田下足舉：趾舉、8

。稱自長家：我。詞，同帶：同，句兩”我同“、9

。地田指泛：田南。飯送：）音叶ey（饁。子孩和人：子婦

。飯送裡田到子孩和婆老的我同帶：說句兩這

。田的勞隸奴督監間田來派族貴主隸奴是，夫大田或正農也：）音俊nuj（畯田、01

。）間田（到：至

。歡喜很中心，間田到來田：說句這

。和暖：。始開：載、11

。了和暖始開氣天，到來天春：說句這

。鸝黃，鶯黃：庚倉。頭詞：有、21

。筐深，筐：）音議iy（懿、31

。路小：行微。走······着順，循：遵、41

。）路小的間田指（走路小條那着順：說句這

。求尋：求。裡這在，是於：爰、51

。葉桑：桑

。葉桑的采裡這在：說句這

。長晝天春指裡這，子樣的慢緩：遲遲、61

。多眾：祁祁。化孵易容，子蠶潤滋葉蒿白煮。蒿白：）音凡naf（蘩、71

。多很蒿白的採：說句這

。與：及。將：殆，句兩”心“、81

。去搶子公族貴被要將，傷悲裡心子桑採：說句兩這

；種一的葦，名別的荻是。”萑“稱後長，”蒹“時小：）音環nauh（萑、91

。葦萑割收指，詞如用：葦萑

。）箔蠶做春明備以（，葦萑割收月八：說句這

。份月的蠶養始開是，月三曆夏指：月蠶、02

。詞如用：條；枝桑剪修：桑條

。頭斧的孔方：）音槍 gnaiq（斨、12

。條枝的起高而長去砍：句”伐以“、22

。桑：桑。着拉：）音iy（猗，句”彼猗“、32

。葉采來枝桑着攀：說句這

。勞伯又，名鳥：）音決euj（鴂、42

。績紡始開：績載、52

；紅黑：玄。詞氣語：載、62

。黃和玄染麻把：黃、玄

。艷鮮彩：。很：孔。紅大：朱，句兩”朱我“、72

。裳做子公族貴給，艷鮮最的紅那：說句兩這

。子結植：秀、82

。）藥草種一（志遠即，名植：）音腰oay（葽

。了蟬：蜩鳴；蟬：）音條oait（蜩、92

。稼莊割收：獲。詞氣語的中句：其、03

。葉落：）音拓out（萚。落：隕、13

。落凋木草指：萚隕

。取獵，取：於、23

。種一的樣狸狐像：貉

。人眾合聚，前之獵田，和會：同、33