從GBE到諾貝爾，一位紳士作家的全球加冕禮

昨夜，當瑞典文學院常任秘書拉斯尤倫斯坦在斯德哥爾音樂廳的講台上宣布1981年諾貝爾文學獎授予徐瑾言時，會場出現了罕見的三秒鐘寂靜，隨後是幾乎掀翻穹頂的掌聲。

這位23歲的華人作家，為了諾貝爾獎80年歷史上，最年輕的得主，打破了1907年魯德亞德吉卜林42歲獲獎的紀錄。

“他的作品越文化與國界，以湛的敘事藝和深切的人文關懷，為人類神困境提供了普世而持久的藉。

在當幸福來敲門中，他展示了尊嚴在貧困中的不可剝奪。

在肖申克的救贖中，他證明了希是穿一切高牆的。

在辛德勒的名單中，他以史家的嚴謹與詩人的悲憫，直面人類歷史上最黑暗的篇章並從中提煉出人的微。”

尤倫斯坦的頒獎詞如此說道。

值得注意的是，徐瑾言在短短三年完了從文學新人到諾貝爾獎得主的驚人躍升。

自1978年當幸福來敲門出版以來，他的作品已被翻譯超過50種語言，全球銷量無限接近20億冊。

今年9月，他剛剛在聯合國獲得三項榮譽，如今又加冕文學界最高桂冠，這種榮譽加的速度在現代文學史上前所未見。

“這不僅是徐瑾言個人的勝利，更是英語文學世界對一種新型世界作家的擁抱。

。音聲的己自他是全完又但，銳敏治政的爾威奧和角視化文的德拉康、察會社的斯更狄兼作寫的他

”。格風事敘的量力含飽卻制剋、靜冷種一

。示表中訪採話電在斯吉伯尼東安授教學文學大橋劍

。明聲表發後時小一布公息消獎獲在是更宮漢金白

。賀祝的烈熱最示表獎學文爾貝諾得獲生先言瑾徐對下陛王“

”。力能共化文的凡非了現展，釋詮人的任責室王與史歷國英對是講演的王國

。此於止不遠源淵的國英與言瑾徐，上實事

。升提史歷的率讀閱年青國英了推是更品作的他而，目項作合育教項多了展開夏華在已署展發外海國英與會金基育教化文言謹的他

。獻文究研及品作部全的他列陳，角學文言瑾徐立設並，會金基的名瑾徐給贈捐%01的額售銷天全日今把將，布宣店書石水

。落段尾結贖救的克申肖讀朗發自，場廣夫利克德拉在集聚生學名千兩過超有晚昨，學大津牛在

”。。。了亮鮮太羽的們它，的住不關是兒鳥些有“

。水淚着含中眼生學多許，回間築建院學的老古在聲讀朗

。界世變改能然仍學文，信相們我讓他“

。事故的心人抵直些那過通是而，教說過通是不

”。。。芒束那的大偉最，中明文學文類人紀世個這來帶，們年青的茫迷些那為來，授教座客為作徐請聘能學大津牛希常非

。說特卡諾莉埃生學級年三學大津牛

。人病國英作新的版出將即言瑾徐是的注關更界學文敦倫

。稿初完已說小的景背為場戰非北戰二以部這，士人知據

。係關生共特獨的踐實善慈與就學文言瑾徐到提別特會委評獎爾貝諾

。名餘百八師教村鄉助資，所732學小希建，苗疫炎質灰髓脊種接兒萬千一過超夏華為已會金基的他，月9年1891至截

。出指中明聲會委評

”。痕傷的人復修行際實以於在更，人寫書於在僅不任責的家作，界世代當在，了明證生先言瑾徐“

。路道設鋪舉善用，樑橋的界世全起通座一了建搭墨筆的他用徐，里界世的裂分方西東個這在

。峰巔非而，端開的奇傳個一了義定他

。語評的長深味意句那後最院學文典瑞如正

。能可的學文紀世12了到看們我讓他“

”。護守的值價同共類人是更，耀閃的華才人個是既。的理倫是更，的審是既。的界世是更，的族民是既

報士晤泰自來

......

事故國米的後背獎爾貝諾與徐，產完的廠工夢式

。鳥夜的上樓鐘了飛驚聲呼歡的出發園校學大利克伯，時出傳機傳電社聯過通息消的言瑾徐落花獎學文爾貝諾當，分71點9晚昨

。一之友校的名着最來年311校建學大立公國米所這為已刻此，人輕年的生出夏華於位這

！利勝的爐熔化文堅利是更，利勝的神放開育教等高國米是，利勝的利克伯是這“

”。巔之界世了上推師大學文奇傳位這將，熱與力買購的們他用者讀國米而，台平的播傳球全了供提他為業版出國米，間空的作創由自了到找利克伯在徐