數風流人物還看前世與今朝_第675章 泰麗雅的老友記之古堡麗人(2)
“先生,您知道外面是哪裡么?” (nsieur, savez-vous où nous soes dehors ?)
王月生心中瞭然,這場“時遊戲”開始了。他沒有用法語回應,而是選擇用流利、帶着威尼斯口音的意大利語回答:
“應當是1900年前後的意大利威尼斯鄉間。” (Dovrebbe essere la caagna veneziana italiana intorno al 1900.)
子眼中閃過一不易察覺的亮,彷彿欣賞着他的選擇。繼續用法語追問,聲音如同綢般過:
“那麼,您知道眼前人是誰嗎?” (Alors, savez-vous qui est la personne devant vous ?)
王月生微微欠,目直視着這位“蓬杜夫人”,用同樣清晰的法語回答,每一個音節都帶着對歷史的敬意:
“讓娜-安托瓦妮特·普瓦松(Jeanne-Antoinette Poisson),‘被喜者’(Le Bien-Ai)的藝顧問。”
讓娜-安托瓦妮特·普瓦松 (Jeanne-Antoinette Poisson)即蓬杜夫人(da de Poadour)的本名。出金融資產階級家庭,憑藉貌、智慧與藝修養為法王路易十五最着名、影響力最大的婦(?tresse-en-titre)。
“被喜者”(Le Bien-Ai)是路易十五(Louis XV)早期的綽號,意為“深戴者”。儘管他後期因統治失策而失去民心,但在他與蓬杜夫人關係最切的時期,這個稱呼依然有效。
所謂藝顧問,因為蓬杜夫人是可可藝最重要的贊助人之一。對文學、戲劇、繪畫、建築(如小特里亞儂宮)、瓷(塞夫勒瓷因而興盛)都有深遠影響,極大地塑造了當時法國的藝品味。王月生稱為“藝顧問”,準地概括了超越婦份的核心文化貢獻。
聽到這個準而充滿敬意的回答,子角漾開一個優雅而滿意的弧度。終於優雅地站起,那華貴的藍織錦緞長隨着的作如水波般流。將一隻保養得宜、白皙纖長的素手,以最符合宮廷禮儀的姿態,輕輕到王月生前。
王月生立即上前一步,以一個無可挑剔的古典吻手禮回應。他微微躬,低下頭,用指尖極其輕地托住子的幾手指,然後將自己溫熱的,無比恭敬地、短暫地印在那冰涼的手背上。
:起響晰清里間房可可的香馨史歷著漫瀰在,磁滿充而沉低音聲的他
).strA sed es al à reuovéd es ed ruennoh nu tseC( ”。獻神藝為意樂很“
。幕序開拉剛剛才,劇戲麗華的空時越場這:布宣地聲無在彿彷,深更意笑,顱頭的垂低他着視凝眸藍的邃深子