“放心吧，我對你們中國人之間的事不興趣，我只要每月把我24英鎊的薪水拿回家養活我的小約翰”。

“您很聰明，太太”。

屋，只有一張鋪在地上的鋪蓋，那些帶有的桌椅和床都在園丁上帶着紙條的幣後，被急收走，連同屋裡那人的隨品。

屋裡那人神萎頓，看來這段時間頗煎熬。本不看送來的食。霍維夫人重重地咳嗽了一聲，對着門口喊，“你不讓我跟他說話，你來講”。門口的人果然在監視着裡面，用中文喊道“趕吃飯”。

裡面的人抬頭看了一眼背對着房門的霍維夫人，見向自己低垂了幾次眼皮，似有所悟，漫不經心地站了起來，看向餐車，卻見霍維夫人正在盤子上擺弄幾火柴。正在不解，突然發現，幾火柴拼了一個類似漢字“文”的圖案。不吃驚地向霍維夫人，當然，長期的活經驗讓他很自然地將臉孔藏在霍維夫人前，沒讓門外的警衛看出什麼破綻。

此時，旅館的王月生也在嘆“霍維夫人可千萬別記錯啊。這麼簡單的筆劃應該沒問題吧。虧得前輩的名字簡單，要是個複雜的字，打死霍維夫人也學不會、拼不來呀”。

當晚，柯爾和霍維夫人又來到王月生的房間，霍維夫人說，“他看見那個圖案後很激地向我點頭，但我制止了他跟我說話，因為警衛不讓我們說話，我不想找麻煩，而且他的東西都被收走了，只有上的服。所以您如果想讓他傳什麼消息，估計很難，他連鋼筆和紙都沒有”。

柯爾說“今天沒有任何外人進來，我向其他同事也打聽了，沒有任何異常”。

王月生給了每人10英鎊，約好第二天一早再來一趟看看是否有安排。二人千恩萬謝地走了。他們走後，王月生卻是發了愁，這跟歷史上偏差大了點啊。前輩的回憶錄里，他還能很方便地跟外面寫信聯絡呢，當然那時也是通過柯爾，沒說什麼警戒嚴到話都不能說、東西都收走啊？不是說前輩跟使館里很多當地員工都做工作往外捎信的嗎？最後才說服了柯爾。這麼一弄，只能單向聯繫，非常麻煩啊。於是穿回後世想辦法。

第二天早晨，霍維夫人像昨天一樣推着餐車進了房間。裡面的男人期冀地看着，卻見霍維夫人無於衷地規規矩矩地在給他擺放餐和食。他失地站在餐車前，因為房間里沒有座位了，像往常一樣準備拿餐巾掖到領里。之前還只是習慣這個作，後來為了必須，因為站着吃飯太容易弄髒服前襟了。卻不想霍維夫人用手指蘸着稀稀的粥湯，在餐巾上輕輕塗抹起來。男人張地看着，只見慢慢顯出一行英文字跡：Dr. Cantile & nson？（康德黎博士和孟生博士？）

男人吃驚地向霍維夫人，霍維夫人見他看清了字跡，馬上取出另一張餐巾，在字跡上一抹，字跡很快消失不見，然後把餐巾一塊遞給男人，一塊鋪在餐車裡。男人沒有思想般地接過餐巾，塞到領口，然後不相信地飛速拿了下來仔細翻看，見確實什麼東西都沒有，又頹喪地塞了回去，拿起早餐細嚼慢咽地吃起來。吃着吃着，一抬頭，發現霍維夫人一直在用的眼神着他，突然明白過來，改狼吞虎咽的吃法，甚是豪爽，甚至不斷發出“嗯、嗯”的聲音，倒是讓門外監視的警衛啐了一口，喊“慢點吃，沒人跟你搶”。

話說霍維夫人當天又跟柯爾去了王月生那裡彙報了況，每人又領了10英鎊後，興沖沖地回到家，對正在上小學的兒子喊道，“約翰，快過來，媽媽教你一個魔。你看，用咱們藥的這個碘酒，把它稀釋掉，然後，拿蘸水筆來，對，蘸上它，在這餐巾上寫個字，等一下，看不出來了吧。來，用這些米湯再灑到這塊地方，看，看，字又出來了。現在，你去拿些大蘇打來，沾到另一張餐巾上，現在來塗這些字，看，沒有了吧。回去跟你的小朋友顯擺去吧”。

。人洲亞是則子男一另而，人地本是顯明一男一中其，前門在站一男兩見只，門開打地惱氣人男屋。起響聲鈴門的號64街省文覃街大蘭缽敦倫，點11晚日71月01

”？嗎士博黎德康師老的時醫學院書醫西港香在生醫仙逸孫是您“，道問口開先人男洲亞個那聽只

。”了裡這我來有沒天幾好他？仙逸孫道知麼怎您。elitnaC saJ .rD是我“說，方對着地驚吃很人男屋

。”室的館使在押扣在現。了捕人派館使大國清被，上路的裡這您來在號11他“

”？麼什些道知都您？誰是又您？事件這明證麼怎您，能可不這，啊天“

。了完領經已鎊英01的有都天每然當，了掉走後然條紙的址地庭家人二着寫黎德康給遞，禮回人二，意示頭點人夫維霍和爾柯向，完說生月王。”間之倆咱限只也話談的面後們咱，息休家回在現要需，展進件事注關我幫館使回要還天明們他，晚已天在現。證求位二們他向些晚以可您的。人夫維霍家管和爾柯?治喬人門看的館使是別分位兩這“