130分鐘的電影結束，柏林電影宮的燈重新亮起，不知道誰先開始，全場的觀眾開始鼓掌，一直到楊簡帶着張國榕、袁荃和余楠登台以後都沒有停下來。

而韓山屛和6公主的人看到這一幕都十分自豪，因為這群來自世界各地的人送上的熱烈掌聲，證明這部電影絕對不會失敗。

而楊簡自己也知道這部電影功了，現場的掌聲不僅僅是大家對電影的尊重，更是對給《殮師》這部電影的認可。

“謝謝，謝謝大家。”楊簡先用中、英德三中語言謝了在座的每一位觀眾，隨後用英語繼續說道：“如果我沒錯的話，我從大家的掌聲中到了大家對這部電影的認可。而作為導演，能夠得到大家的認可，我就十分滿意了。當然了，要是能再拿個獎，那我就更滿意了。”

“哈哈哈......”

楊簡這段話引起了現場的鬨笑，大家覺得楊簡明顯和他們接過，或者從中看到的華人形象不一樣，自信、幽默，還有從容。

這其實就是自信的現。

組委會給《殮師》劇組留了半小時的採訪時間，工作人員正在給現場的評委、電影人還有人發放話筒。

楊簡先點名6公主的記者蔡超，這是到呀你的特權，他當然要照顧自己人。

“楊導你好，電影看下來，我的是節奏很平，但是我們都知道，越是這樣的電影越難拍好，你是怎麼做到的。”

楊簡充當翻譯把這個問題用英、德兩種語言翻譯出來，又得到現場的一致好。

“劇本是我自己寫的，我畫了分鏡，然後按照分鏡拍攝的，加上一點點導演的天賦，這部電影就這麼拍出來了，沒什麼特別的，就這麼簡單。”照例，楊簡用中文回答了之後，又用英、德兩種語言翻譯一遍。

”。鬆輕單簡麼那的說簡阿像不並攝拍的影電，覺錯的我是只這道知我是但，了影電好出拍能都我覺我，後以鏡分的簡阿了看，的細詳最好最得畫過見我是鏡分的簡阿“：道說茬話過接榕國張，完譯翻簡楊等

。譯翻續繼簡楊求請，了意樂不人有是但，譯翻有沒簡楊段一這

。聽們你給譯翻就那，聽想們你，的己自他誇是正反，足滿得然當，了求請都家人

。的國德個一了點簡楊來下接

”。了酷太是在是這，盃獎萊格座兩了拿也你且而，聽好常非，歌的你過聽我，好你，gnuoY“

”......樣一不的多很有影電語華的到看們我往以和這且而，了信置以難太直簡這，影電的好麼這出拍能就輕年麼這你，痛傷的們人了，式儀的持主角主過通是但，傷悲人讓然依亡死然雖，亡死了義定新重你覺我讓影電部你。最的我是才》師殮《部這你，說想我天今是但，影電部那歡喜很我，後以》前直往勇《的演導金阿·斯費了看我本原，影電部這你歡喜很我“，題正進才屁虹彩波一了來先者記國德的名點被

。題話個一的開不繞家大是也紀年的簡楊