他越發懷念起傑米還在的時候。如果傑米在，這種場面一定會被安排得井井有條，賓主盡歡，既不會冷落了真正想招待的客人，也能巧妙地將不速之客帶來的混轉化為有益的氛圍。

現在，他只能自己着頭皮上。

目掃過客廳角落，他看到了羅伊斯·麥肯羅上尉一家。麥肯羅上尉穿着熨燙平整的卡其軍便裝，站得筆直，手裡拿着一瓶幾乎沒過的啤酒，表略顯僵。

他的妻子，一位材小、穿着碎花連、看起來溫賢淑的中年人，挨着丈夫站着，雙手有些無措地疊在小腹前。

他們的兒阿曼達是個十二三歲、扎着馬尾辮的孩，則躲在父母後，睜着一雙好奇又帶着怯意的大眼睛，打量着屋裡這些鮮亮麗、高聲談笑的“怪人”。

他們與這個環境格格不，像三隻誤熱帶雨林的企鵝。

林恩嘆了口氣，端着杯子走了過去。

“麥肯羅上尉，麥肯羅夫人，歡迎。”他盡量讓自己的笑容顯得真誠而放鬆，“希你們還習慣。這裡……有點吵。”

“不，這裡很好，很熱鬧。”麥肯羅上尉努力出一個笑容，他的妻子也連忙點頭附和，但語言依然繃。

林恩看向孩，盡量讓語氣聽起來親切：“嘿，阿曼達，我記得你喜歡我的歌？看到那邊那位穿黑子、很漂亮的士了嗎？是烏瑪·瑟曼，電影明星。想找合影或者要個簽名嗎？”

阿曼達怯生生地看了一眼遠氣場獨特、生人勿近的烏瑪·瑟曼，迅速收回目，用力搖了搖頭，小手抓住了母親的角。

林恩這才反應過來，《低俗小說》那種片子，顯然不適合一個十二三歲的小孩看，可能本不知道烏瑪·瑟曼是誰。他有些尷尬地了鼻子，心裡更煩躁了。

。邊一在晾麼這就母的謹拘對這把能不然顯但，談談獨單尉上羅肯麥和想着急他

。來出冒次再頭念個這……了好就在是要米傑。人的們”管託“時暫能個找想，巡逡中群人在目他

。台往去廳客過穿要正乎似，酒杯兩着端人男的善和容面、卷微髮頭、裝西閑休灰淺着穿個一，時這在就

。道喊人男個那著衝接直，了貌禮上不顧也恩林”？嗎忙個幫能，你是就，對……個那！嘿“

”？我“：己自指了指，過轉地外意些有，步腳下停人男

”。套一有很子孩小付對他，他找，斯休·翰約？嗎了伙傢的幅邊修不點有來起看、克夾皮穿個那邊那見看。下一鬆放們讓，友朋些識認，逛逛里子房在姐小和人夫羅肯麥帶，忙個幫“，道說速快音聲低，邊耳他近湊，去過走步快恩林”。了你就，然當“