“不，先生，您聽我說！”里奇急了，聲音拔高，“這次不一樣！對方來頭很大！我們可能被卷進了……卷進了涉及國防機的事里！他們提到了軍方，提到了間諜罪！先生，這會牽連到您的！您必須幫我們解釋，或者……”

“牽連到我？”對方似乎被氣笑了，打斷了他，語氣充滿了荒謬和輕蔑，“一個唱歌的頭小子，來頭能有多大？還軍方，還間諜？你是不是被嚇傻了，還是想找借口加錢？我沒空聽你胡扯，讓管事的接電話，我倒要看看，是誰在裝神弄鬼！”

里奇絕地看向比爾。比爾臉上沒什麼表，只是出手。里奇像扔掉燙手山芋一樣，把聽筒遞了過去。

比爾拿起聽筒，關掉免提，放到耳邊，用平穩而帶着點公事公辦腔調的聲音開口：“你好，我是LINK SAFE公司的負責人，比爾·里德。關於你雇傭的這兩位偵探……”

他的話只說了一半，就停住了。電話那頭的人似乎說了些什麼。

比爾臉上的漫不經心和的得意瞬間凝固，接着，像是被無形的重鎚擊中，那表迅速褪去，取而代之的是一種難以置信的震驚，瞳孔微微放大，連夾着雪茄的手指都頓在了半空。

他甚至下意識地從舒適的老闆椅上站了起來，微微前傾。

辦公室里一片死寂，只有電話聽筒里約傳來的、模糊不清的電流雜音和對方的話語聲。

湯姆和里奇屏住呼吸，看着比爾臉上風雲變幻。安東依舊站得筆直，但眼神銳利地鎖定了比爾。

幾秒鐘後，比爾的聲音再次響起，但語氣已經完全不同，沒有了之前的盛氣凌人和掌控，變得異常謹慎，甚至帶着點恭敬。

“是……我明白了。好的……當然……抱歉，這是個誤會……我會理。再見。”比爾說完，等對方先掛斷了電話，才緩緩將聽筒放回座機。

他站在原地，沉默了好一會兒，然後慢慢坐回椅子上，拿起已經熄滅的雪茄，重新點燃，深深吸了一口，吐出濃烈的煙霧，遮住了他臉上殘餘的驚疑不定。

”。話電個打……要需我。好管看……去下帶們他把先“：雜複而憊疲氣語，手揮了揮是只終最但，麼什說想乎似，張了張，東安看了看又，探偵的灰死如面個兩前眼着看他

。廳樂音城電線無約紐，間時一同

。意致躬鞠下台向，立而肩並莉凱·亞麗瑪的發煥容、長銀襲一旁與，着笑微恩林，央中台舞在焦聚地和燈。台舞向湧般水，鳴雷同如聲掌

。的本版片唱於同不了來帶，合融完線聲的深厚醇恩林和音嗓的麗華靈空亞麗瑪將式形的會唱演電不，在猶韻餘唱重二》olleH《的束結剛剛

。掌鼓力用起一群人着隨，卡萬伊兒小着抱還裡懷，斯爾普梅·拉瑪友着摟普朗特·德納唐，里廂包PIV

。型口的”談談“出做，合開地聲無，恩林向指又後然，太的己自點了點尖指用，掌鼓了止停德納唐，時廂包過掃目的恩林當

。續繼要總意生但，功很出演。頭下了點地小極度幅，變不容笑的上臉恩林