1991年5月，一個清晨。

紐約市警察總局（NYPD）大樓，頂層，局長辦公室。

辦公室寬敞氣派，佔據着絕佳的視野，可以俯瞰曼哈頓中城清晨漸漸蘇醒的街景。

深實木的裝潢、厚重的皮革傢以及牆上懸挂的與市長、州長的合影，無不彰顯着房間主人所代表的權威與地位。

本傑明·沃德局長——NYPD歷史上首位非裔最高指揮，此刻並沒有坐在他那張寬大的辦公桌後。

他站在巨大的落地窗前，背對着門口，影拔，彷彿在沉思。

他舉止沉穩，目如炬，深諳這座龐大都市權力運作中 every妙的權衡。

凱特·貝卡特探長——重案組的英幹將，穿着一利落的職業西裝，臉上帶着一剛結束夜班的疲憊，但更多的是被急召見而產生的職業警惕和不解。

敲門後得到允許，推門走了進來。

“局長，您找我？”凱特的聲音清晰而乾脆。

沃德局長緩緩轉過，手裡拿着一份看起來很薄的文件夾。

他的臉上看不出太多緒，但平靜的語氣中帶着不容置疑的分量。

。道說他”。上關門把。特凱“

。域區的毯地貴昂着鋪央中室公辦到走，門上關言依特凱

。上桌啡咖木心花桃的貴昂張那間之人兩了在扔輕輕夾件文將是而，桌公辦向走有沒長局德沃

”。的滿是壺，倒己自啡咖“，發沙指了指他”。坐“

。態姿的業職着持保，直筆得桿腰，來下了坐上發沙人單的面對在接直，思意的壺啡咖質銀邊旁去有沒特凱

”…我等在正長隊利馬哥蒙，會析分案的’案人傷劫搶環連區姆萊哈‘個有還點九上早組案重，長局“

。下坐發沙主的面對到走，勢手的斷打容不但和溫個一了做，手抬長局德沃

”。隊團的你有還，你給接直，務任的敏…更也，急更有裡這我。持主己自利馬哥蒙讓會析分“

。下一了蹙地察可不微頭眉的特凱

。業專更練訓和備裝的們他，組小保安PIV的門專有局總，保安人治政或護保員要及涉果如，長局？務任敏“

”。件案類這擊襲惡、架綁、殺謀是的責負們我，組案重是隊團的我和我

。域領的手們他該不是者或”用小材大“於屬這為認然顯，抵的覺察易不一着帶氣語的

”。KNIL是標目。樣一不次這但。事煩麻的人名麼什上沾是者或，姆保當人給是這得覺你。長探特卡貝，麼什想在你道知我“：題正切接直，子圈繞有沒他，笑微的見不看乎幾、的然瞭一出角的長局德沃

。工員》報郵約紐《的下旗他和他過問詢時當，道過打他和案蹤失克里特帕席主會工刷印為因前月個幾們我？星巨行流個那“，靜平的業專了復恢速迅但，訝驚的好到恰一過閃上臉特凱”？KNIL“