“沒關係，是案子有進展了嗎？”

“是的，我們找到了帕特里克先生的雪佛蘭，之前沒什麼線索。但再次深檢查後發現後備箱殘留的松針與長島蒙托克公園附近植被一致。”貝卡特說話時一直盯着林恩的眼睛觀察他的反應。

“松針？這種植在...”林恩皺眉道。

謝爾登咳嗽了一聲打斷了林恩的話：“抱歉，貝卡特探長，我不知道這和案子有什麼關係，松樹整個紐約州遍地都是。”

“但除了松針還有一些混凝土碎屑，化驗顯示氧化鋁含量超標，恰好符合甘比諾家族壟斷的‘快乾3號’特種水泥配方。而帕特里克購買的那張機票由甘比諾控制的旅行社開，可隨時取消不出票，種種線索都指向甘比諾家族...”貝卡特前傾。

林恩攤攤手：“我不懂這些...”

“LINK先生，您知道帕特里克士今早收到什麼嗎？一盒丈夫最的薄荷巧克力，附言寫着‘謝配合’。真，黑幫居然用聯邦快遞寄恐嚇禮...”冷笑道。

“但這和我的當事人沒有任何關係，貝卡特探長。”謝爾登打斷了的話。

“真的？聯邦快遞恢復了？那是不是意味着停擺要結束了...”林恩扭頭問道。

“是的，估計明天就能在新聞里看到了。”謝爾登笑着說道。

“這可真是好消息。抱歉，貝卡特探長，我不知你是否研究過一些文學創作。據悉德·菲爾德在《電影劇本寫作基礎》里的描述，在文學和影視創作中廣泛使用一種被稱為‘紅鯡魚’（Red Herring）的寫作技巧...”林恩晃了晃手裡的書。

“那是什麼？”貝卡特眉頭擰到一起。

。他到找快儘能希也我，同表深遇遭的兒妻他和他對我是但。同相盡不也場立，識相不素生先克里特帕和然雖我，長探特卡貝。節心核藏或念懸造製，力意注眾觀移轉索線導誤過通指是的指論理’魚鯡紅‘“

”...小越就能可希的還生生先克里特帕，長越間時的上我在中集線視的你。’魚鯡紅‘的線視你引吸來拿人被條那是就我，里子案起這在但

。速語了快加得切急特卡貝”？麼什些道知是不是你“

。手攤攤恩林”。的去出泄你是息信些這過疑懷還我上實事，我黑抹和害陷圖試司公本日結勾在人有部DPYN是但...道知不都麼什我“

。臉了紅漲”！事種這出做能可不絕DPYN“

。子桌敲了敲登爾謝”。謊說要必沒們我事種這，事件這認確級上的你和去回以可你，lleW“

”。道知不都他連容的泄被為因，氣生常非他，件事泄次此查調在組案專了排安經已長局德沃。響影面負的大巨造會都譽聲和象形的我對，布公上到拿人心有被旦一息信些這“

。麼什了起想乎似特卡貝”？司公本日，等等...和只員探名兩下手己自了除我是但，索線些一了瞞里道報查調在實確...我“

”。我挾要息信些這拿備準裁總的們他，亞比倫哥尼索，的是“

。辭告起即立特卡貝”...事件這報彙裡局回上馬得我，歉抱“