凱特貝卡特探長重重關上雪佛蘭Caprice警車門，儀錶盤上的咖啡隨着震晃出漣漪。“空調開到最大，”對駕駛座的埃斯波西托說，“LINK書房裡的熏香快讓我窒息了。”

“你確定不是被LINK迷得渾發熱？上次家暴案你就沒帶我們登門，他答應過給我們簽名照呢！剛才我還打算...”白人警員凱文·瑞安在後座道。

“閉，現在是工作時間！”凱特扭頭瞪了瑞安一眼，對方乖乖閉。

埃斯波西托遞過檔案袋：“昨晚11點23分，夜班巡警喬迪在紅鉤區加油站看到帕特里克的雪佛蘭，車牌尾號KY-782，但今早通組核對發現該車牌屬於布朗克斯區報廢的1982年道利麵包車。要申請搜查令嗎？”

“先等等。”胎突然碾過坑窪，凱特抓住車頂把手時瞥見後視鏡里的車隊——三輛黑凱迪拉克正不不慢跟着他們。

“重點是這個——還記得帕特里克的通話記錄嗎？失蹤前最後一通電話來自‘長島消防設備公司’，而我們的大明星恰好有家消防公司。”凱特用鋼筆尖着帕特里克的雪佛蘭照片，他站在車前一手一個抱着一雙兒，笑容十分寵溺。

瑞安從後座探出頭，口香糖吹出泡泡：“那公司註冊在布魯克林，市政採購記錄顯示，近五年接過市政廳37個標案。所有投標文件都像浸過漂白水——太乾淨了，和LINK名下的公司本不是同一個法人。我剛查了他昨晚的行程...八點開始在廣場酒店參加唐納德老爸的生日宴，上百個目擊者看到他和談笑風生。”

警車在紅燈前停下，埃斯波西托敲着方向盤哼起《The Warrior Song》的旋律：“這歌現在連我侄的託兒所都在放。頭兒，你算算他每分鐘賺多錢？犯得着為個三十萬的印刷廠合同臟手？”

“而且他回答問題像在念財報。這期《人》雜誌說他正籌備新專輯、凱文科斯塔納的新電影也要客串，哪有時間策劃綁架？要我說就是那工會主席捲款跑...”瑞安嚼着口香糖翻看《電視指南》雜誌。

警用無線電突然炸響：“7-Ada15，急協查！布魯克林39號碼頭髮現燒毀車輛，VIN碼被毀，但車型確認是帕特里克·奧魯爾克登記的那台！”

瑞安的托羅拉尋呼機突然震，他眯眼讀着綠屏幕上的代碼：“是鑒證科的急代碼...得找個公用電話回撥。”【1990年尋呼機僅顯示數字代碼，無法傳遞信息】

埃斯波西托猛打方向盤調頭，胎在路面出青煙：“甘比諾家族的地盤！上周他們剛用‘海岸建築公司’的名義吃下碼頭翻修工程。”

”...和他是別特，單度調車卡的司公防消他查查“：說安瑞對邊帶全安系邊。令指種某到收彿彷，店賃租像錄達視百的業開新家一邊路在停邊靠刷刷齊克拉迪凱的後到看土塵的揚飛過特凱

”。單名工員司公防消的鬼見個那他有還，司公築建、廠土凝混、司公運清圾垃的制控族家諾比甘“，亭話電找尋窗車下搖安瑞”，道知道知“

。材棺的默沉三像，遮茶深着窗車，地原在停仍克拉迪凱輛三。鏡視後眼了看後最特凱，時流車後午開撕笛警

”？攝拍裡店你在就告廣言代的我，oS“：呼招着打長店的裡這和門車開打他，裡車輛那間中在就恩林

。手的恩林住握笑堆臉滿長店的帶背着穿”...觀參您帶先我，燈置布在還隊團攝拍，的您是都家全我，生先KNIL“

。牌告廣形人白空的高米2塊一着立邊旁，’！看起一KNIL和‘着寫字通卡繪手用幅橫着拉面上，域區薦推的己自做當架貨屬專排一出騰真還達視百

”？嗎裡這在放算打就片照的我“

”。用啟始開會就上馬照傳宣完拍，個這看看您，的是“：卡員會張一出掏長店

。白空的狀形像人個一出留樣同面上這，意創有還語告廣的’影電於屬末周‘’限無樂快，借租鬆輕‘上配，案圖機映放組母字K的KNIL與，片膠影電為形變B母字retsubkcolB，起一在放被OGOL人個的己自和達視百，看一來過接恩林

”。IBF趟一去要還我會待，吧始開們我，KO“

。僵一臉長店”?IBF...F“

。呢工罷在還府政邦聯竟畢——閑也該應們他，風口的IBF探探便順以可還。趕常非會又程行的間時段一來下接，靈的影電啟天裝變部那找找那德福勞克去好正末周天今着趁，道釋解着笑恩林”。影電新部一拍要，作合有們他和我，會誤別，哈哈“

”！寫你由本劇，晚夜五周“：牙白口滿出笑頭鏡着對，片卡綠純張一起拿恩林

。慣習用使的達視百起想就末周到一戶用養培圖試——念理牌品的廣推算打達視百是這，五周和末周於至，面封的帶像錄映上新換效特被會片卡張這候時到

”。夜映首是都晚每，達視百“