卻說劉宋朝廷當中，阮佃夫、王道隆等仍然專政，威權益盛，貨賂公行。袁粲、褚淵兩人，意去奢崇儉，力矯前弊，偏為王道隆、阮佃夫所牽制，使不得行。

鎮東將軍蔡興宗，當時在宋主劉彧末年，曾經出鎮會稽，劉彧病殂時，正值蔡興宗回朝，所以與顧命。

阮佃夫等人忌憚蔡興宗為人正直，不待喪葬，便令其出發督守荊、襄八州之軍事。嗣而又恐他控制上游，尾大難掉，更召為中書監祿大夫，另外調沈攸之為之代任。

蔡興宗奉召還都，辭職不拜，王道隆與聯歡，親自拜訪蔡興宗，躡履到前，不敢就席。

蔡興宗既不呼坐，亦不與多談，惹得王道隆索然無味，只好告別。

沒多久，蔡興宗病歿，令薄葬，奏還封爵。

蔡興宗風度端凝，家行尤謹，奉宗姑，事寡嫂，養孤侄，無不盡禮。有兒子蔡景玄，綽有父風，宋主命襲父職蔭，蔡景玄再四乞辭，疏至十上，乃只令為中書郎。三世廉直，重濟。蔡興宗濟人，父廓為吏部尚書，夙有令名。信不愧為江南人表。鐵骨錚錚，理應表揚。

自蔡興宗去世，宋朝廷了一個正派之人，越覺得外壅蔽，權幸驕橫。

阮佃夫加給事中，兼輔國將軍，勢傾中外。吳郡人張澹，乃是阮佃夫的私親，阮佃夫令他為武陵太守，尚書令袁粲等不肯從命，阮佃夫竟稱敕施行，遣派張澹赴郡。

袁粲等人亦無可奈何。但就宗室中引用名流，作為幫手。當時宗室凌夷，只有侍中劉秉，為長沙王劉道憐之孫，自檢束，頗有賢名，因而引為尚書左僕，但可惜他廉靜有餘，材幹不足，平居旅進旅退，無甚補益。

尚有安王劉准，名義上為明帝劉彧的第三子，實是桂王劉休范所生，收養在宮中。劉昱既而踐阼登基，拜為軍將軍，領揚州刺史，劉準時年只有五歲，哪裡曉得甚麼國家大事，只不過唯隨人呼喚罷了。

越年，劉宋朝廷改元元徽，由袁粲、褚淵二位國相勉力維持，總算太平過去。

。來反起造，甲兵興擅然竟，范休劉王桂史刺州江，月五年翌

。計作反造難發為，械兵治繕，夫勇募招面一。歸如近遠，附趨心人是由，養，士下節折他勸，輿公許簽典，憤怨懷遂，志得不既。輔宰為，親懿命自卻他，權用習近，政秉族貴，祚宋位嗣昱劉及。存倖得尚故，忌所彧劉帝明為不，材無本範休劉

。史刺州郢為，口夏鎮出燮劉王熙晉弟五皇命是於，范休劉製監，守出王親使議朝，流上尋當地，鎮缺口夏會。備戒於加中暗，聞所有頗廷朝宋

。尋過免，鎮蒞道繞洑子太從使而因，留所范休劉為，尋出道恐又。是類都大，綱不政宋，宜非屬更，要重關所且況？守鎮軍出何如，兒小歲四。事州府行，史長為奐王郎門黃命特，歲四有只燮劉。口夏即所治州郢

。雷大下直，進急道倍，發出尋自，人百五）兵士的馬騎（士騎，人萬二兵起。康建擊襲划謀輿公許與遂，己自疑懷經已廷朝知，報聞范休劉

。駭惶廷朝，變告傳使書飛，欣道杜將守雷大

。決未日半，事議省書中集同，長運楊郎外員，齡千孫人舍書中，隆道王軍將軍右，夫佃阮軍將國輔，寶明戴軍將擊游，道蕭軍將衛右，秉劉僕左書尚，勔劉軍將軍領，永張軍將北征，淵褚軍將軍護

”！賊破可定，月旬出不，音好我聽，中殿坐安可俱貴諸。度節軍諸為，門宣屯但軍將軍領，下白守可軍將北征，鋒賊住擋亭新守出願我。解瓦然自，得不戰求，繼無軍孤，來遠里千自彼，至賊待靜，頭石府東與，城宮衛防，下白、亭新戍屯但，出遠宜不軍我，備不我掩，下急兵輕，失前懲遠必，叛范休今，敗致緩淹因都，逆謀流上前從“：道然獨道蕭

。袋飯囊酒班一。字同一注並，議異生不眾大。否可明註眾使，議下筆索即，此至說道蕭

”。恩君負不，國報死拚當我，沖賊是正亭新？山梁據往，軍閑麼甚有還，到將已賊“：道正道蕭，山梁占據速宜謂，范休劉袒偏中暗齡千孫獨

”。了去亭新往便我，變改可不，議鄙同已軍領“：道說勔劉向看，座起即道蕭，著說

。粲袁郎書尚是就？誰為人是。來而杖曳，絰墨素，人一進走又面外，畢甫聲應勔劉

。贊力極亦粲袁，划謀事軍述講其與道蕭由當。至乃變聞，）度制孝守循遵需，事喪親母遇遭指專（艱母丁正粲袁

。城頭石守鎮往前，明懷沈史刺州兗南前遣派外另，下白屯出永張。亭新守戍往赴，士兵鋒前領率而即道蕭

。行隨取隨，取自士將令任，庫武二北南開但，甲授遑不，猝倉起事，省殿衛，淵褚、粲袁

。里數過不亭新距，林新至來經已，軍前范休劉那，事畢未尚，壘修城繕，亭新了到來道蕭

。負勝分未，傷殺有互，日半戰軍兩。隊軍范休劉截堵，師舟領帶，人等則敬王郎外員，達顯陳監林羽，慶道高軍將朔寧使，垣登旗執，起徐而既，心眾定鎮，卧高解道蕭

。城台打攻往前，豪文丁將別遣分，亭新攻眾大率自，岸登舟舍范休劉，明黎日翌

。懼有都，士將中城，增愈力兵，震愈聲鼓覺但，卻不兵士范休劉，無日天，嘯海鳴江得殺，午至辰自，戰拒兵揮道蕭

”！了滅破當便久不，整未列行，眾尚勢賊“：道笑道蕭

。上地置擲，破撕手用即，下看再不道蕭，行數有尚文後。云云魂冤謝聊，豎數戮執，戮罪無，王二陵、安建使，帝先盅等隆道王、長運楊說乃，行數首起見但，視看來取道蕭，道蕭給呈，起拾士軍由當。城，文檄的范休劉有然忽，畢未言

”？逆除此乘，計就計將不何公，降招是想，文檄首逆“：道說，人二出閃邊旁

”？么計降詐用是敢“：道問聲應便，兒敬張尉校騎越與，回黃尉校騎屯是乃，人的話說着瞧是於，言聞道蕭

。是稱聲齊人兩

”。賞相州本以當，事此辦能等卿“：道又道蕭

。降稱呼大，前輿范休劉至跑，仗放城出便，喜大人兩

”。了信相可總他想，道質往，嗣德、宣德子二遣即我？難何有這“：道然欣是於，逞得己自為以自，言聞范休劉，約信一訂范休劉請惟，主宋為范休劉擁推願，意道蕭致佯回黃。細底問召便，降投來過人兩有見看而既。人餘十過不，衛護右左，勢形閱覽，觀滄臨南城登，輿肩一乘，服白着穿方范休劉

。知聞有沒兒些一，裡鼓裡夢在似尚他，首斬道蕭被就早，子二質的遣派知哪。置騾黑杜將鋒前任委都，置前軍有所。憂忘以樂，飲暢酒置，坐高中舟回自，從不諫，等爽鍾、桓李吏親。側侍人二兒敬張、回黃留，中壘的道蕭往前子兒個兩己自呼遂，罷說

。飲且游且，濱江弋游他導引而反兒敬張、回黃

。盤杯整重，會大樂團一開，聚重弟兄八十與去好。去家分兩級首，狂聲一，來過砍刺經已鋒刀那，顧回要正，察覺稍稍范休劉，出刀佩的上他把快手疾眼，後的范休劉至伏蟄而即兒敬張，兒敬張示暗作部眼以，手下隙乘擬回黃，餚取去或，酒取去或右左，休不酒索是還，醺醺意酒得飲經已范休劉，晚天夕一

。功軍告報亭新回馳，上岸至躍回黃與，級首的范休劉持手兒敬張，散駭皆統，狀見屬下右左

。軍將南平為道蕭授加唯，信輕敢不，據無憑無他看，武文朝滿。殺誅被經已謀主大反造稱報，城京達到於得，道間出混，樣模民鄉作扮己自，水投級首將何奈沒。去過不走時一，攻進兵麾騾黑杜值正，城出級首其持寶靈陳。中都京到級首的范休劉送傳，寶靈陳長隊遣派而即，喜大道蕭

。壘城全保得復，朗惠蕭退殺，戰搏兵驅，馬上忙慌道蕭。堂攻，人十數士死敢領率然竟，朗惠蕭簿主空司防不。置措容從，士軍驗查堂在便，潰自戰不他道總，主失軍叛因道蕭

。應作，軍叛通外以所，子妃的范休劉是乃姐姐的朗惠蕭來原

。聞相復不）聲號和鼓（角鼓，雨大下又氣天，）停不髮頭石箭弓（息不石矢，旦達抗抵夜由。住得撐支自兀，拒死兵督道蕭得虧，勁慓甚勢，撲攻來正騾黑杜，走敗朗惠蕭

。定鎮在全，道之將為見可。安為危易，息漸聲嘩此因，斬者走，令軍時臨發併，呵聲厲，坐危燭秉道蕭獨。絕未夜徹，沸鼎時頓中城，號，乏飢得覺亦馬，食寢暇不士將

。軍叛截斷桁撤人命，門雀朱至馳勔劉，守助勔劉見召忙急，至大軍叛聞聽然驀，門雀朱在紮駐，兵林羽着領，隆道王軍將軍右。桁雀朱向趨，亭新去捨也遂，發進桁雀朱向，軍城台破攻經已豪文丁聞聽然忽，事從力努，耗死的范休劉知未尚騾黑

”？么弱示桁撤可道難，擊急兵出當至賊“：道怒隆道王

。死戰至而竟，此失彼顧勔劉，攻夾右左豪文丁與，進眾麾經已騾黑杜，陣列未尚，南桁越甫。戰出兵士眾率然遽，言復敢不是於勔劉

。中宮回逃，地泛去棄俱，報敗得接各明懷沈、永張。害自以適人害。斃殺刀一，及追驅長騾黑杜被，走退忙慌，亡陣已勔劉聞隆道王

。震大省宮，降投來出門明承開打也，齡千孫人舍書中”！犯侵得休，子我是本王安“：道令教范休稱偽且，府東居使，准劉王安住劫眾叛。軍叛納迎門府東開打，澄褚史長軍

。賊拒力并令囑，賞軍作充，銀金中宮取搜，罄告藏庫因，氏陳妃太皇，氏王後太皇

”！桂資藉必何，下天定能不豈我“：道聲厲豪文丁。懈不，音死的范休劉聞漸眾賊

。人千上有的效投名姓報來營軍到，安不恐惶都姓百和夫大士，亭新達到軍進已范休劉說傳中宮，惶吏將得惹，亭新進經已范休劉王桂稱詐且輿公許

”！誤自得勿，白明視審君諸。怕害必不，了燒都字名的們你，）道蕭（南平蕭是我，下山南在，殺被經已子父范休劉“：說們他對城上，了掉燒就冊名到接道蕭。道蕭是道知才，下城達抵軍大到等