“正因為如此，我也不可能接的名聲被敗壞掉，必須作為一個潔白無瑕的新娘出嫁。”

埃德蒙聽得心裡一陣冒火，恨不得揪住面前老人的領，質問他到底為什麼要發瘋，把一個年的孩子也牽扯進來。

可是，儘管他的手在微微抖，但是他終究還是忍住了，沒有對他尊敬的老前輩手。

“我總算領教到您為達目的不擇手段的氣魄了。”他嘲諷地說。

“這種氣魄我從來都不缺。”諾瓦埃侯爵嚴肅地回答了他，“尊敬的伯爵，我不瞞你，我剛才確實在旁邊的房間里，聽到了你們剛才說的一切……我對瓦朗娜到非常驕傲，平常的孩子絕不可能做到這個地步。”

“所以您就要犧牲來挽救一個惡的生命嗎？的人生比您兒子的人生有價值百倍。”

“犧牲？不，我不這麼認為。”侯爵搖了搖頭，“我並不把這看犧牲，上次我就說過了，我們家族世世代代都是據家長的意志來進行聯姻的，我的祖母我的母親都是這樣來到了我的家庭，然後才有我……們是犧牲嗎？也許是吧，但這就是我們的生活方式，我有權決定瓦朗娜嫁給任何人，我死了我的兒子也有權決定。

況且，沒有人會認為，把孫兒嫁給您這樣的人做‘犧牲’，正如瓦朗娜所說，您不必對自己到自卑，您是基督山伯爵大人，馬賽的小水手只是被塵封的夢境！”

“沒錯，我確實已經今非昔比，但即使如此我也不會忘記我曾經經歷過的一切，更不會忘記我承過的屈辱和痛苦是拜誰所賜。”埃德蒙反相譏。

“是的，痛苦和屈辱，我完全能夠到，因為我也是當事人之一。可是這些東西，難道是不可以被補償的嗎？不，我知道，你並非那種希毀滅一切的人，所以我在儘力補償你，希平復你的怒火……瓦朗娜年紀太小這誠然是個憾，但你也還年輕不是嗎？擁有着聰慧的頭腦和出眾的外表，以後還會有巨額的財富，然後願意用自己的一切來奉獻給你，難道這些還不足以平你的怨念嗎？”

面對滔滔雄辯的老人，埃德蒙不再爭辯。

他知道，如果論口舌之爭的話，他完全不可能是侯爵的對手。

。了去下續繼想不在實他，倦厭些有到他讓題話個這，且況

。勢形的所在現己自下一估評力努，神定了定稍稍他

。前之人眾在暴有沒也事的娜朗瓦暈打才剛己自且而；秘的己自道知不福爾維前目，生發有沒事的糕糟最，了糕糟經已事在現然雖

。來出聞丑大的轟樁一出搞而己自挾要了為意願不也爵侯埃瓦諾去上看

。時隨以可他，說是就也

。煩麻的新是又，來過醒娜朗瓦下等然不，了去下纏糾孫祖對這和再能不，刻立該應己自得覺他且而

”？嗎了走以可我問請，在現。法想的您同贊法無我，憾很但，行都說麼怎您“

。氣生而絕拒的他為因不並乎似，靜平常非舊仍爵侯

”。您送以可我，話的要需果如，由自去來以可然當您，人客的貴尊最們我是您，了然當“

”。切一這承該應不，子孩的憐可個這，吧娜朗瓦下一顧照好好是還您，了用不就那“

。間房了出走，人老了過繞再，勢手的辭告出做，首頷微微他後然，娜朗瓦的眠沉在舊仍着看神眼的雜複用蒙德埃，後之完說

。為行皮賴的人拉行強出做會不也，開離己自意願不麼怎再怕哪他，宿耆壇政是竟畢人老位這，他攔阻來作何任出做有沒並爵侯埃瓦諾，樣那的待期所他同如

。話句一的來傳面後從了到聽他，候時的口門開離蒙德埃當是只

”。的棄放會不我但，我視蔑會刻此你許也，蒙德埃“

。中當廳客的鬧喧下樓到回，梯樓了下後然，了走地步踏大是而，應回出做有沒蒙德埃

。樣一境夢場一是像就直簡，波風的歷經所才剛，氛氣的慶喜了滿充，生風笑談在還們人的時此

。問詢來過湊忙連是於，客貴的他了到看又於終察檢福爾維”？啊了兒哪去您才剛，生先爵伯“

。了衍敷他和再心有沒他，首禍魁罪的地境此如到落）娜朗瓦的辜無括包（人有所得害是他到想一，後之雨暴風疾的才剛了歷經，刻此但，敵仇位這下理搭意願還爵伯本原

。由理個一了編口隨他”。酒醒了醒，風冷了吹中當院庭在以所，力酒勝不才剛我，歉抱“

”？吧晚一息休兒這們我在您不要那“，頭點了點上馬，疑懷有沒也倒福爾維”。點一了大兒勁實確能可以所，藏珍釀陳了出拿家們我，祝慶了為天今，歉抱，啊“

”。我諒原夠能您希我，了家回辭告要我以所，理要事的別有還我，歉抱“。麼什生發會道知天，晚一住裡這在敢真是要他，來出了噴點差蒙德埃的悸餘有心還”！了不，不“

。多更求奢能不在實，了子面己自足給是經已，客做久麼這了留逗家自在且並，禮婚的己自加參意願方對，且況，理要需事多很有然必，重權高位蒙德埃道知他竟畢，滿不有沒也福爾維，辭告出提方對見眼

”。生先爵伯，安晚“，開離的爵伯送恭，手揮了揮蒙德埃向着笑微他”？程日的您誤耽再思意好麼怎我，了輝生蓽蓬家們我讓是經已就來過能您？呢會麼怎“

。途歸的家回了上踏，車馬了上走蒙德埃，下階石的邸宅了到拉中當廄馬從車馬的蒙德埃將夫馬，是於

===============================