原文第44章：“是的，大人，請原諒我，但是，您一會兒就會知道的，我所講的話，都是省得不能再省的了。正在這個時候，那次着名的法國南部大屠殺發生了。有兩三支流寇，什麼德太龍，杜希蠻和格拉番的，公開地暗殺人，凡是被他們認為有拿破崙黨嫌疑的，都有被殺的危險。您一定也聽說過這次大屠殺吧，伯爵閣下？”

“約聽說過，那時候我正在離法國很遠的地方。往下說吧。”

“我一進尼姆，真可謂一腳踏進了泊里，因為每走一步我都會遇到幾個死，而那些殺人的強盜還在到殺人，擄掠，縱火。一看到這種到殺戮和破壞的景象，我嚇慌了——不是為我自己（我不過是個老老實實的科西嘉漁夫，沒有什麼可害怕的，正巧相反，那正是我們走私販子最有利的時機），而是為了我的哥哥，他是帝國時代的軍人，剛從盧瓦爾軍隊里回來，憑他的制服和他的肩章，就夠讓人擔心的了。我趕去找客棧老闆。我的推測實在太准啦：我的哥哥是前一天傍晚到尼姆的，剛走到他想借宿的那間房子門口，就被人刺死了，我費盡心機地去尋找兇手，但誰都不敢把他們的名字告訴我，他們實在是嚇壞啦。】

公平地說，屠殺並沒有持續太久，波旁王族雖然討厭革命黨和波拿分子，但是他們也不想看到法國秩序大，所以很快就制止了屠殺，恢復了秩序。

再者說來，當年革命黨特派員殺貴族和叛分子、以及後來的“反革命分子”的時候也不留，同樣也經常是殺人滿門。

某種意義上說，大革命的30年就是這樣，互不寬恕，互相殺戮，一次次的反攻倒算，最終製造了一整個流河的時代。

所以，對大部分人來說這只是歷史上一段微不足道的小曲，一段已經忘而且必須忘的夢魘。

然而對某一部分人來說，他們卻失去了一切。

夏奈爾的家人就是這段小小曲里的犧牲者之一吧。

充滿了恨意，想要報仇雪恨，但是為弱子卻又是絕對的無能為力，所以想要帝國復辟，藉助帝國的力量再來一次反攻倒算，把那些仇敵全部送進地獄。

不在乎到底誰對誰錯，誰先開的頭誰最有理由殺戮，只想為自己家人債償。

就這一點來說，比任何人都希帝國復辟吧。

。在所希的是就己自，人的任信得值以可是……說是就也

”！吧我信相，您求求我以所。信堅我，的國帝辟復以可定一您“。來出了拉中當緒思從他將也，話的爾奈夏”……了希的一唯我是您，下陛以所“

”。爾奈夏，助幫的你到得夠能希我“，頭點了點微微於終隆格艾”。你信相我，吧好“

。曲扭些有免不也蛋臉的好姣讓喜狂和痛悲的匯，間瞬一，睛眼了大睜爾奈夏

”！您謝謝“，上地了在跪地切一顧不乎幾”！下陛“

”。事麼什了生發中當迷昏？久多了迷昏我，況麼什是在現，我訴告。候時的激是不在現“。了止制隆格艾”。吧點聲小“

”……我了下留以所，您看照會人有沒邊你心擔候時的走臨，了息休去走勸把算總家大候時的上晚了到，過停有沒乎幾水淚，你陪在都直一天白，心傷常非下殿主公“，答回聲小後然，神定了定爾奈夏”。了來過救搶算總治診藥敷且並，勢傷看查您為醫，晚一了迷昏經已在現，的裡宮到回送被上早是您“

。了來過白明算總隆格艾。啊樣這是過經事來原

。來事的雄英麼這出做會然居己自到想沒也他

。吧話謊是全完不並，的說主公對時當他，許也

。開離友朋個一的有僅到看想不實確，他的友朋乏缺，方地個這在

……已而友朋當是僅僅不並許也至甚

。來起了難他讓時頓，飢和倦睏的窮無

”。的吃點找我給你，了我“

。來起了站爾奈夏”。下陛，的好“

”。說易容越，慣習形是越“，令下隆格艾”。行不也時獨人個兩怕哪，下陛我準不也，了語法說我對許不裡這在後以！等等“

”。已而說麼這晚今是只也我“，空而掃一容愁苦痛的本原，笑了笑爾奈夏”。下陛，的白明我“

。來回湯碗一了拿新重後然，間房了出走，後之完說

。旁隆格艾到坐，子椅把一了拉”。吧開張您請“

。中口的隆格艾了到喂湯將地翼翼心小，着接

。服舒常非到隆格艾，下侍服的在，業專當相實確但，大不紀年然雖，說不得不

。謝道聲小他”。你謝謝“

”。了錯說又我歉抱！下殿，對不“，對不得覺又後然，笑了笑爾奈夏”。幸榮的我是您侍服能……下陛，謝用不“

？嗎下陛帝皇為正真能還我得覺你

。來出問有沒卻是但，題問個這過閃中腦隆格艾

。吧潰崩神接直會就秒二第怕恐麼那，辟復能可不國帝了信相天今果如，的去下活能才念執些一要需是，候時有人

。力的去下活是這，來到會定一子日的恨雪仇報，辟復會定一國帝信相地熱比無去會也，騙欺我自了為是怕哪以所

。力助的用利夠能他是也這而

。命生出付人得值加更，力有實堅加更，久持加更熱比恨仇，道知他為因