半夏小說

1979我的文藝時代_第1354章 張億謀抿了抿嘴唇(2)

關燈

最文學都是姜玉樓的,招待所也是他出錢盤下來的,誰想住,都是他一句話都事。

莫唁住進招待所後,馬上詢問起了劇本創作。

“姜老師,劇本創作我還是沒有經驗,您能幫我屢一下方向嗎?”

要說大方向,沒有比姜玉樓更清楚的了,他欣然答應:“行啊,那我就給你講一講吧。”

“按照之前你們討論改編的思路,《紅高粱》電影劇本的改編與小說必然差別很大。這點你認同吧?”

莫唁點點頭、

姜玉樓繼續道:“首先兩者的差別現在作品的敘事上。小說文本的敘事採用了意識流和倒敘的雙線結構手法:一方面用意識流的方式講述“我爺爺”余司令帶領村民在孫家口橋頭伏擊日本汽車的故事,另一方面運用倒敘、敘講述“我爺爺”“我”的故事,最後兩條線織在一起,講述了一個民間力量抗日的悲劇故事。

我聽了你們的討論之後,我覺得電影劇本的敘事採用單線結構手法就行。怎麼說呢,只要清晰完整地講述一個“我爺爺”“我”謀劃在高粱地里打伏擊戰的故事,加強了人格、人命運的容,凸顯人敢恨的生存方式就好。

其次,電影劇本最好刪除小說中任副與冷支隊兩個人容。這樣就可以把一個複雜的抗戰故事變一個純粹的民間自發組織抗日的故事。

另外,電影劇本可以增加一些關於余占鰲形象的橋段,最好還有合作品的配樂。這樣可以使作品變得更加富有民間彩和浪漫彩。”

說起來,前世那首《妹妹你大膽地往前走》是真的經典,現在他還記憶猶新呢。

末了,姜玉樓總結道:“這樣一番改編,《紅高粱》的敘事會變得更加流暢,人更加鮮明。濃郁的民族風格、自由奔放的生命力與高漲的國熱相融合,電影上映後絕對會讓全國觀眾大吃一驚的。”