在大福先寺那靜謐的禪房，菩提流支端坐在團之上，面前的矮桌上攤開着幾卷天竺經文，他目專註，神凝重，修長的手指輕輕挲着經文的邊角，心中思索着譯經的諸多事宜。此次東行大唐，傳播佛法、翻譯佛經是他肩負的重任，而這第一步，便是要與寺中的高僧大德們共商譯經大計。

不多時，寺中的幾位高僧陸續來到禪房。為首的是大福先寺的住持慧明大師，他着一襲素袈裟，面容清癯，眼神中着睿智與祥和。後跟着通佛理的智遠法師、擅長梵語的玄真法師以及博古通今的悟塵法師。眾人相互見禮後，紛紛落座。

慧明大師率先開口，聲音沉穩而溫和：“菩提流支高僧，聽聞您翻譯天竺佛經，此乃大佛法的盛舉，我等定當全力相助。只是這譯經之事，千頭萬緒，不知高僧有何想法？”

菩提流支雙手合十，微微躬，激地說道：“多謝諸位大師支持。貧僧以為，譯經首重準，需準確傳達天竺經文原意。再者，譯文要通俗易懂，便於大唐信眾理解。”

智遠法師點頭贊同，說道：“高僧所言極是。然而，天竺與大唐文化有別，有些佛理表述需仔細斟酌，方能既保留原意，又契合大唐信眾的認知。”

玄真法師接著說道：“不錯，貧僧對梵語略有研究，在翻譯過程中，定當在語言轉換上竭盡全力，確保譯文忠實於原文。只是，譯經工程浩大，所需各類典籍眾多，不知寺中典藏是否充足？”

菩提流支微微皺眉，說道：“玄真法師所言甚是。貧僧雖攜帶了部分天竺典籍，但為求譯文準，還需諸多大唐本土的佛學經典相互參詳。”

眾人正商議間，寺外突然傳來一陣喧鬧聲。一名小沙彌匆匆跑進禪房，躬稟報道：“住持，陛下聽聞菩提流支高僧籌備譯經，特命人送來各類珍稀典籍，現已至寺門。”

眾人聽聞，皆是大喜。慧明大師趕忙起，說道：“陛下聖恩浩，我等速去迎接。”

眾人來到寺門，只見一隊宮廷侍衛整齊排列，中間幾輛馬車上滿載着一箱箱典籍。為首的員見到慧明大師等人，趕忙上前行禮，說道：“奉陛下旨意，特送這些珍稀典籍前來，以供菩提流支高僧譯經參考。陛下還說，譯經乃弘揚佛法的大事，務必全力支持。”

慧明大師等人趕忙跪地謝恩。隨後，眾人齊心協力將典籍搬運至寺藏經閣。菩提流支看着這一箱箱珍貴的典籍，眼中滿是與欣喜，說道：“陛下如此關懷，貧僧更當全力以赴，不負聖恩。”

然而，現有的譯經場所略顯陳舊，難以滿足如此重要的譯經工作。慧明大師似乎看出了菩提流支的顧慮，說道：“高僧勿憂，待貧僧與寺中僧眾商議，修繕出一適宜譯經的場所。”

”。遣差候聽，來前等我配調特，所場經譯備籌僧高支流提菩為要中寺知得下陛，師大“：道說，師大明慧到見員。中寺進走，下領帶的員名一在匠巧工能群一見只。聲雜嘈陣一來傳又遠，著說正

”。完繕修日早能定所場經譯，助相匠巧工能些這有，全周慮思下陛“：道說，已不喜驚師大明慧

”。筆一的彩重墨濃上添，流教佛的竺天與唐大為，完滿圓事之經譯這將要定僧貧，助協的師大位諸有，持支的下陛有“：誓發暗暗，們僧高的合道同志邊看看又，匠工的勁幹滿充群一那着他。千萬慨中心，幕一這前眼着看支流提菩

”。來往閣經藏與於便又，靜安證保能既，所場經譯繕修此在若？何如此，僧高“：道說師大明慧。幽清境環周四，敞寬間空但，舊破顯略雖落院這。落院的置閑一到來們匠工着帶支流提菩與師大明慧，後隨

”。等討研、經譯、籍典放存於用，域區同不出分劃需還，是只。好甚此“：道說，頭點點地意滿，周四顧環支流提菩

”。新一繕修此將快儘，求要的您按定等我，心放僧高“：道說地敬恭，來前上走目頭匠工