阿雷道館的齒穹頂濾下晨，立秋的卡狗正追着托姆吸塵滿屋竄。希特隆的護目鏡片上跳着十七組實驗數據，突然手按住立秋準備啟的“全息導航護目鏡4.0”，說到：“能量緩衝裝了三個阻尼環！”

地下實驗室的合金牆壁映出兩個重疊的金腦袋。立秋的炭小侍用火焰焊槍勾勒着新型引擎外殼，希特隆的三合一磁怪同步發出校準電流。當3D龍2型將設計圖投到半空時，變異崖蟹突然噴導電泡沫——飛濺的溶竟在金屬表面蝕刻出天然電路紋路。

“用滄瀾苔蘚做生絕緣層？”希特隆的機械臂碎虹葉片，滲齒組的剎那，托姆電腦突然警報大作。立秋的卡狗飛撲撞開電閘，妖火紅狐的法杖在空中織就防火牆，將炸能量導向屋頂的避雷裝置。

道館後院的機械花園裡，寒正教柚莉嘉解讀咚咚鼠的鬍鬚震。“每絨能應0.3伏的靜電變化。”將滄瀾苔蘚撒向空中，西獅海壬的漩立刻將其排列生電場圖譜。

柚莉嘉的咚咚鼠突然竄上全息投影台，阿羅拉九尾的冰晶在它周圍凝訓練樁。當小箭雀群俯衝啄食虛擬樹果時，妖火紅狐的法杖點燃導球，大竺葵的翡翠星塵準標記出每隻寶可夢的飛行軌跡。

“現在試試用這個。”寒遞來虹頻率調節。柚莉嘉屏息按下按鈕，機械櫻花樹突然綻放出吸引蟲系寶可夢的特殊波長，三隻彩蝶循着暈翩翩而至。

訓練場，小寒的巧鍛匠正掄錘猛擊希特隆的裝甲礦壘。雪吞蟲吐出的冰在熾焰咆哮虎的火焰中蒸騰，化作阻礙視線的白霧。道館的掘地兔突然破土而出，鋼爪與巧鍛匠的鐵鎚撞出耀目火星。

“太慢了！”小寒的墨綠馬尾甩出汗水，雪吞蟲趁機在對手腳下凝出冰霜陷阱。熾焰咆哮虎的閃焰衝鋒被烈箭鷹的勇鳥猛攻截斷，兩隻火系寶可夢對撞產生的熱浪竟激活了場館的自滅火系統。

小寒的墨綠馬尾辮在電磁風中揚起，雪吞蟲吐出的冰悄然覆蓋整個訓練場：“熾焰咆哮虎，用火焰漩渦融化地板！"”道館的雷電突然從機械立柱躍下，藍的皮閃爍着電流。

變異崖蟹的彩虹甲殼折出七盾，巧鍛匠的巨錘與雷電的鋼尾撞出道館戰般的能量牢籠。

當寒用虹項鏈發出午餐信號時，立秋正趴在機下搶救變形的齒組。柚莉嘉的咚咚鼠推來餐車，車在希特隆特製的磁懸浮軌道上劃出S形軌跡——這是用哥哥的失敗發明改裝的“自導航餐車”。

“嘗嘗特製阿雷式虹料理！”寒掀開恆溫罩：