翁府被東廠連夜查抄的消息，如同長了翅膀，在第二天清晨便傳遍了京師的大街小巷。東華門外的早市上，小販們一邊忙着生計，一邊與相的街坊低聲議論着。

“聽說了嗎？昨晚東廠的人把翁太醫家給抄了！”

“翁太醫？就是前幾天說是治鼠疫累死的那個？他犯了什麼事了？”

“誰知道呢！這年頭，廠衛抓人，還需要理由嗎？”

“唉，可惜了翁太醫一片好心……”

人群中，一個鬚髮花白的老者，似乎是翁府的鄰居，忍不住嘆息道：“翁太醫是好人啊！為了給咱們百姓治這天殺的瘟病，自己都染病搭上了命！真是為公事而死，死得其所！朝廷不嘉獎恤，反而還來抄家，這是什麼道理！” 不明真相的百姓，依然沉浸在翁炳實“因公殉職”的悲敘事中。

就在眾人為翁太醫的“遭遇”而憤憤不平之時，一個背着藥箱、風塵僕僕的中年漢子了進來，朗聲道：“諸位鄉親不必過於悲觀！瘟疫雖猛，亦非不治之症！”

眾人紛紛看向他，只見此人目炯炯，氣度不凡。他拱手道：“在下來自江南，姓袁名班，人稱‘江北名醫’。聽聞京師疫癘橫行，特來尋訪那位治疫有方的吳又可吳先生，願與之合力，共探治疫良方！袁某在此立誓，不除此瘟，誓不還鄉！”

這位袁班的出現，以及他那斬釘截鐵的誓言，如同在霾中投下了一縷。原本因瘟疫和廠衛橫行而惶恐不安的百姓們，眼中重新燃起了希。“太好了！又有神醫來了！” “有袁先生和吳先生在，這瘟疫定能治好！” 人們紛紛圍上前去，詢問況，更有不人打消了逃離京城的念頭，決定留下來，支持這些前來救苦救難的醫者。

----------

然而，此刻的東廠大牢之，提督王承恩的心，卻遠沒有街頭百姓那般充滿希。看着從翁府抄來的賬冊、信件以及對翁夫人謝氏的初步審訊結果，他的臉沉得能滴出水來。