相比於大多數一集不到30分鐘的網絡劇，那走的是傳統電視劇的路線。

葉桓丘只是淺淺的看了前幾集，說實話有原版的對照組，這新版本屬實沒味，但話說回來這如果放在原地球上那估計會被原版的抵制，但放在地星的娛樂圈裡，這是僵約的首次亮相。

這種把曾經香江風靡一時的殭片，以新時代的視角重新融合的魔幻電視劇，確實很難讓人失。

新版本裡邊拍電視劇，其中最大的改莫過於拍攝的地點換了，雖然人的屬沒變，但山本一夫戰敗後不是待在霓虹，而是作為敗軍之將，被派到了泡菜國。

那邊也曾很長一段時間於日據時代，而況天佑抓捕國罪犯就是去的泡菜國，拍攝場地也是在泡菜國那邊。

原版里接待的幹員，還是【真】公司那邊，正炙手可熱的演員崔乂園客串的，儘管只是一個面沒多久就被沉寒冷的湖水裡的小角。

到了後面馬小玲與王珍珍的亮相，看到萬綺妏時，那種記憶中悉的覺一下子又回來了。

至於張若婻扮演的王珍珍，只能說在眼神戲上，不及原版。但本這個角可挖掘的戲份潛力就不多，的表現也足夠。

還有其他的男演員都不錯，尤其是看到大廈里，金正中的表演者終於不是那張死人臉，整部劇的觀也上升了幾分。

最加分的還是其中的一些作戲還有特效。

原版的僵約，在那個年代下已經把特效盡量做得很好，尤其是能不用電腦特效的，通過化妝或者模型，將場面的表現力提升到了最高。

但很多時候殭之間的大戰，或者驅魔龍族的道士的施法打鬥畫面還是略顯糙，全靠演員撐住。

。層一上更質的劇部整讓，合配景場的實掉棄捨有沒也，時同的位到證保效特在

。多很差會的真是上果效然不要，着撐面畫的景取別到的期前有虧得，景場個幾的回回來來是壞，得可手唾演群是好，弊有也利有，景取的邊這江香在是就，話的病些一挑丘桓葉要非

“！論爭的要必沒起引會易容了久間時。改瞎要不，的他其是還名人是論無，好最致一調步，差反麼什搞別，版地和版港的候時到”：話句一了代只貝貝陳對，司公回送帶母片原把後最丘桓葉

。譯直能不實確西東些有，由自於過太揮發材題的江香為因是還要主，斧闊刀大番一有會總，地進品作視影的江香期早

？嗎要必麼什有是好本版者或音配個哪論爭但，的然必是這好有本版個哪對然自本版麼什的看候時小你，論爭的義意無毫種這，評好配國者或亦評好語粵論爭鬼小些一出化演還邊後到

。主為先的粹純是就，誤謬譯翻多麼那有沒候時數多但，低高個分得是實確那，扣折打力魅的本角致導，差太得譯翻被是實確語俚的特有多很，版音配的後譯翻和版原為因是說果如

。吧去撕己自們他讓，的好音配語國是還好聲原語粵是論爭些那於至，致一持保本版個兩，柄把下留別就的議爭有要不能以所，奏節麼什起引事小點這為因，品作的心野部這司公】同壹【候時到希不丘桓葉麼那