半夏小說

我,詞爹曲皇,你拿我當牛馬!_第1108章 榮譽頭銜(2)

關燈

翻譯已經讓【星芒】理好了,以它的能力,翻譯出的各國版本,絕對是能比肩一些語言學家的。

第一部《三》能夠暢銷全球,就是因為【星芒】的翻譯,讓不同國家的看了覺得沒有什麼生,就像是閱讀自家的一樣自然,一些各國的俗語、俚語在翻譯中的運用恰到好

而且還避免了一些翻譯方面的錯,導致在不同國家的文化系里犯忌諱。

紅番茄網那邊得到消息時,總編輯也是懵圈的,毫無預兆的跟他們說要發布第二部《三》,連宣傳工作都不需要做,就這麼草率的發布了?

但這是葉桓丘強烈要求的,他們橫豎還能省一筆宣傳費,也就聽之任之。

《三2黑暗森林》就這麼悄然上架,實書的刊印還得一段時間,因為是在沒有提前宣傳的況發布的,總編輯十分保守的打算刊印個十萬本試試水。

如果市場反響不佳,到時候再商議宣傳計劃。

就是因為這個短視的決定,導致數字版上架後可能才幾個小時,之前不怎麼吭聲的科幻小說迷們,瞬間集結起來把開放預售的網站,直接給頂崩潰了。

國外也沒有差多,之前還安排國十萬本的訂單,國外直接就一萬本訂單了,他們以為不經過宣傳,那些書迷肯定不知道。

哪曾想國外的訂單激增,遠遠超出了他們的預判。

因為網站崩潰的事,抖快集團也因此在國國外都挨了用戶一頓罵。

消息傳出去,順利登頂熱搜榜單。

輿

2

2