刁哲腦筋急轉，他肯定不能將迪查的原話翻譯過去，要不然這雙方剛見面就得打起來。

“那個......市長先生，彥圖先生的意思是，滿清的禮儀中非常忌諱接，他對你表示出了最崇高的祝福和謝，還說這座城市令他嚮往，期待接下來的旅程。”

刁哲這完全是現編，旁邊有和他一起來的肆久堂接待兄弟們多聽懂一些，眼神流之下都對賽華佗大爺的臨場應變能力豎起了大拇指。

弗蘭克市長恍然大悟，不再堅持與對方握手，而是笑着道：“那讓彥圖先生這邊請，我們已經準備好了馬車，帶他去邸稍作休息之後會，有一場盛的晚餐，屆時舊金山的各界名流、記者都會到場。”

刁哲一邊點頭一邊翻譯道：“大人，弗蘭克市長說他已經了解到自己的卑微，不奢求與您握手，那邊有準備好的馬車，會帶您去住的地方，到時候這座城市所有有有頭有臉的人都會來參加宴會，專門為您接風洗塵。”

迪查高傲的點點頭道：“算這些蠻夷會辦事，走，在前面帶路吧。”

刁哲有些尷尬的走在前面，而後這位清朝來的大人還要在兩名包奴才的攙扶下才能勉強行走，這不得不讓前者猜測這位大人是不是大煙多了，連走路都已經沒法自行完，還需要被人攙扶。

迪查跟着眾人走出碼頭，一路之上有很多本地居民朝他投去了好奇的視線，這讓前者覺很不舒服。

“這些賤民，他們見了本怎麼敢不下跪相迎，還敢直視本？告訴這裡的蠻夷頭子，治這些無知百姓的罪！”

刁哲角了兩下，陪笑道：“大人，本地蠻夷不懂我天朝上國的禮儀，無知者無罪，您份高貴沒必要和他們一般見識，還請上馬車，早日帶您去邸休息。”

“哼~你說的對，本就不與他們計較，如果這是在大清朝早就砍了他們的腦袋！還有，我剛剛在路上看到一些大清子民，他們為什麼全是禿子？他們的辮子哪兒去了？”