我在大唐做帝師_第504章 小說在大唐(2)
關燈
小
中
大
明朝才出現了人名號與地名號,這些都是早期的標點符號。
而李忘憂寫在書稿上的,卻是後世的標準標點符號,馬周自然是看不懂了。
李忘憂一琢磨,反正抄襲也抄襲慣了,這標點符號也就繼續給抄了吧。
他也不急於回答馬周的疑問,而是抬手在紙上寫下了一段話:此屋安能居住其人好不悲傷。
“賓王,你看看這話是何意思?”
“是此屋安能居住,其人好不悲傷?”馬周讀了出來。
李忘憂笑着搖搖頭,再次提筆,在句子中加上了標點符號:“你再讀讀看。”
“此屋安,能居住。其人好,不悲傷。嘶......師長,這意思完全變了啊。”馬周也立即反應了過來。
李忘憂點頭:“賓王,這是我創造的一種輔助閱讀的符號,嗯,我稱之為標點符號。你看,這圓圈狀的句號,表示一句話結束。這像蝌蚪模樣的,我稱之為逗號,表示......”
李忘憂乾脆拿過一張紙,在上面將所有的標點符號全部寫了出來,在一旁寫上了這些標點符號的含義。
既然自己抄都抄了,那就印刷《三國演義》的時候,將這標點符號一起推廣出去好了。
“妙啊!實在是妙!師長,這標點符號真乃神,如此一來,便再也不會有斷句之錯誤了。”
......才天此如是便己自示表,頭點點然淡的裝次再憂忘李,讚稱的周馬對面