陳一凡說道：“回去之前，我會帶他們遊歷一段時間的，如果他們願意跟着我回地球那再好不過了，地球雖然小，但也是一個可以歷練的地方啊。”

殿靈說道：“好吧，目前地球的坐標還是未知的，我並不能將地球和我所知的星圖聯繫起來，我猜測要麼就是相隔太遠，要麼就是由於某些特殊原因，地球屬於不可探知區域。”

陳一凡問道：“那你說要這麼辦？這方面你肯定比我悉啊。”

殿靈回答說：“我需要更新星圖，科爾星球的星圖是最新的，不過我們未必需要去科爾星球，附近有一個貿易星球，做比思尼斯，或許那裡就有最新的星圖了。但是，最新的星圖未必會包括地球，因為如果僅僅只有自由星的強盜知道地球的坐標的話，他們未必會將坐標流傳出來，有可能會在他們佔領地球或者獲取足夠油水之後才會。”

陳一凡納悶了：“殿靈，我怎麼覺你說話有點前後矛盾啊，難道科爾星球最新的地圖，竟然不包括最新發現的區域嗎？”

殿靈繼續解釋說：“怪我沒有說清楚，事實是這樣的，通行的星圖，你也可以認為公認的星圖，都是經過驗證的，發現一個新地方之後，發現者可以將坐標提給科爾星球的星海閣，星海閣會派人去驗證，然後據這個新地方的重要，給予發現者一定的報酬。”

陳一凡這下子明白了：“也就是說，在發現新地方之後，強盜可以將星球據為己有，然後再出售，或者通知星海閣之後，再進行理，對吧？”

“是的，不然你以為為什麼有那麼多強盜和星海流浪者，大部分就是衝著這一點，因為發現了一個新地方之後，只要你實力夠強，可以吞下去，哪怕你不告訴其他人都沒有關係，可以將新地方變自己的私人星球。而大宇宙自有自己的驕傲，尤其是核心區域，以科爾星球為首的一批超星球，說起來不怕你笑話，他們對於大宇宙之外的區域，大部分都是不屑的態度。”

陳一凡想起了地球上華夏古代自詡天朝上國，將周圍的其他地方都稱之為蠻夷，不屑與之為伍，也想起了米國等西方發達國家看不起亞非拉等諸多第三世界國家的事實，頓時明白了殿靈話語的意思：“歧視對嗎？”

殿靈回答說：“用歧視來形容，有點過分，不過也相去不遠，其實你可以認為這是他們的自尊心在作怪，他們就是認為自己比其他地方的人要厲害，關鍵是事實也是如此啊。”

“是啊，事實也是如此，話語權在他們手上，我們談歧視與否又有什麼關係呢？人家不在乎我們這些人的想法。”陳一凡慨地說道，這個道理並不複雜，類比古代華夏和現代米國就可以理解了。