半夏小說

都市戰神之怒_第535章 海瑟琳欣慰於他的坦誠(1)

關燈

第535章

海瑟琳欣於他的坦誠,但對可行持懷疑態度,“中醫可以嗎,我曾經嘗試學習過,但是看不懂。”

大夏文化源遠流長,學習中醫必須從文字開始。

海瑟琳幾乎沒有夏文功底,能看懂才怪事呢。

韓征問道:“你看的是不是翻譯本?”

海瑟琳連連點頭,“是啊,我又不懂夏文。”

韓征微微搖頭:“翻譯本不可能學到中醫髓,甚至連皮不到。”

這是文化差異造的,很多中醫語沒辦法翻譯。

比如說疏風解表,氣逆,腠理等等,用外文翻譯出來,只會讓外國人一頭霧水。

海瑟琳滿面崇拜,說道:“高森,你太厲害了,竟然認識方塊字!”

韓征很是無語,我堂堂大夏西北戰神,認識夏文有什麼可奇怪的。

哪怕真正的高森也是一樣。

鴿

滿

......西