莉麗思着黑漆漆的口，不住打了個冷站，林志道：“放心，就算下面藏得有夜魔，這個時候也出窩了。”說著從上掏出激筆，搶先下了台階，莉麗思也跟了下來，心中七上八下。

地下人行通道較長，兩邊牆壁上都是塗，不過正如林志所說那樣，地下通道空曠曠的，一頭夜魔也無。

從通道另一頭從新上到地面，離那棟四層的小樓只有二十幾米的距離了，兩人匍匐在雪地上，爬進了黑乎乎的樓。

樓道里死寂無聲，台階上都是灰塵，兩人一路上到三樓，來到左邊倒數第二道門前，林志見門板上又道小小的裂，便着眼睛往裡看。心中打了個突，裡面果然有人。只聽那人嘰里咕嚕地說著什麼，一句也聽不懂。

林志回過頭來，在莉麗思耳邊低聲說：“你學過俄文，聽聽在說什麼？”說著，將裂讓給莉麗思。

莉麗思從裂中張，見一個金髮子坐在桌前，雪白，容貌甚是麗，雙手叉放在口，桌子上燃着一紅燭，旁邊有顆大白兔糖，桌子另一頭，放着一面鏡子，也是深夜時分，橘紅的燭，使空曠的屋子顯得更加幽暗。

那子喃喃自語，莉麗思低聲翻譯給林志聽：

“祝你生日快樂。”

“謝謝。”

“你還行嗎？”

“我想……我還能得住。”

“那你笑一笑吧……歐，你笑了，可是沒有笑聲。”

”？話說己自的里子鏡着對會才，獨孤麼多有該人個一“：想心，話自說自子鏡着對子那見，涼悲陣一起升中心，譯翻邊一思麗莉

？嗎聲出得笑還你，候時的人個一己自你有只當，饋反的人邊到得希是都，尖者或笑歡們我

。了在存不都己自彿彷，覺錯種一生產會至甚，深到獨孤人個一。助無和獨孤是而，世末的酷冷是不往往，的們我死殺

”？嗎人個一有只是不裡屋，話說誰和“：道奇志林

。燭蠟了滅吹，聲一的”噗“，覺時頓子的裡屋，大稍音聲，下之過難中心”。話說己自和己自是……“：道思麗莉

”。聽過譯翻你“，道思麗莉對，怕害是極然顯，抖住不睫的長長，然茫臉一子見”。人壞是不們我，怕害別“：子向照筒電用，門了開撞，撞一膀肩用志林

”？別區麼什有又人壞人好，我着陪人個有要只？樣怎又人壞算就“：道然凄子那，了說文俄用思麗莉

”？機升直架一見看有沒看，問你“：說思麗莉對。了獨孤樣這會不也子則否，城死座是實確爾德納阿，了明說於等也這，了怕獨孤是子這想心，譯翻的思麗莉了聽志林

”？好麼什有，們你了訴告我，嗯“：道子，了譯翻思意的志林照思麗莉

”？好麼什要你“：道志林

”。走我帶“：道子

”。了有沒也命小連許也你，們我着跟“：道秒三了頓停，子着志林

”？嗎死怕還我得覺你“：道說，氣口嘆子