清晨的訓練館，空氣中瀰漫著一沉悶的氣，混合著汗水的味道。燈打在地板上，反出刺眼的白，彷彿在無聲地催促着運員們加訓練。然而，現實卻與期大相徑庭。

“你們都在幹什麼！”季良指導的聲音像一聲驚雷，炸響在整個訓練館中。他雙手叉腰，眉頭鎖，眼神像刀子一樣掃過每一個隊員。“三天！三天沒有系統訓練，你們以為自己可以靠天分打遍天下嗎？”

隊員們一個個低着頭，不敢直視他的眼睛。季良大步走到隊伍前面，聲音愈發嚴厲：“看看你們自己，這才剛開始高強度訓練，一個個就得跟破風箱似的。昨晚上喝酒去了吧？嗯？我聞都能聞出來！”

他指了指其中一個隊員，“你，站出來！”

被點名的隊員渾一，慢吞吞地走了出來，低着頭，不敢吱聲。

“你上這味兒，酒還沒醒呢吧？”季良的聲音帶着明顯的怒氣，“你們知不知道自己在幹什麼？比賽剛結束，就跑去喝酒慶祝，慶祝什麼？慶祝你們輸掉的那些分嗎？”

季良的訓斥像鞭子一樣在每個人心上，隊員們個個面愧，卻無從辯解。葉軒站在隊伍中，默默地聽着，心中卻翻起了巨浪。

這是他第一次看到季良指導發這麼大的火，也是第一次意識到隊友們的鬆懈已經到了何種地步。他暗暗了拳頭，心中默默發誓絕不讓這樣的況發生在自己上。

訓練終於結束，隊員們拖着疲憊的陸續離開。葉軒開車回家，車窗外的景飛快地向後掠去，他的心卻並不輕鬆。經過一家新華書店時，他突然有了一個決定。

葉軒把車停在路邊，走進書店。書店裡的寧靜與外面的喧囂形了鮮明對比，他深吸一口氣，着這份難得的安寧。

在書架間徘徊片刻，他最終挑選了一本厚重的英文字典和兩本原版的英文小說。抱着書走到收銀台，他心中有些期待。