林彥盯着那行歪扭的中文掃描件看了三秒，退出郵件。

化妝鏡里映出他剛卸完妝的臉。

他撥了陳屹峰的號。

響了一聲就接了，那頭掌聲、“殺青快樂”的喊聲一團。

“訂機票，慕尼黑，後天。”

陳屹峰的呼吸卡了半拍。

“……什麼時候定的？”

“剛定的。”

電話掛了。

——

從慕尼黑機場到施特莊園，西十分鐘。

陳屹峰膝蓋上攤着英文合同草案，語速很快：“製片人確認了三件事，第一，施特親自剪輯，不接干預，第二，德國和冰島拍攝，十西個月，第三——”

。上行一某同合在指拇，下一了頓他

”。本資方中接不“

。糊模片一外窗車，掃回來刮雨

。沒，座後在靠彥林

”？的說人片製是還，的說特施是條三第“

”。態表沒特施，話原人片製“

。窗車下兩了叩指食的彥林

”。綱大寫文中用會不，人國中見想不真是要頭老“

。着敞門大鐵鑄，頭盡路石碎

。接迎人沒

。暗很線，畫油滿掛廊走園莊

。畫看沒彥林

。迹痕的化氧層鍍銀水式老——珀琥舊層一着泛面鏡，路紋藤萄葡工手，框鏡木橡，鏡地落面一頭盡廊走

。停沒，眼一了掃時過路他

。小中象想比房書

。水雨着積坪草外窗，窗扇一，牆書面三

。毯紋格着蓋蓋膝，里椅手扶前窗在坐特施

。斑年老褐是全背手，高骨顴，疏稀髮白，歲三十七

。的首是背脊但

。彥林量打，杯啡咖瓷骨下放他

。暄寒有沒，容笑有沒，頭到腳從再，腳到頭從

。來過轉譯翻”。瘦片照比“

。口門在站彥林

”。時小個一十了飛“

。子椅指了指手抬特施

。下坐彥林

。保——的文德着印角上右，紙4A疊一出下毯從特施

。面桌過推

。說譯翻”。綱大版整完“

”。間房的子鏡是全間一進走，人的樣麼什長己自記忘個一“——句那的過見他，文中寫手，頁一第

。註批的寫重又掉劃筆鉛用特施着夾，稿字打文德是起頁二第

。譯口段逐譯翻

。頁三十二

。戲場七十西百一

。”他“只片全，字名有沒角主

。來醒里廠工子鏡棄廢在人男的憶記部全去失個一

。的形變、的整完、的碎破，子鏡是全周西

。誰是己自湊拼影倒靠須必他

。樣一不都，他的出映子鏡面每但

。住停指手，頁一後最到翻彥林

。重很得，寫手筆鉛，行一尾末

”。有沒都麼什——是的到看，子鏡面一後最碎砸他“：度半了低音嗓的譯翻

。面桌回放，綱大上合彥林

。他着盯首一特施

。很得跟譯翻”。件條個兩“

”。空的式爾格德海。懼恐的時在存不自面首人個一，空的義主在存是的要我。西東的緲縹無虛、想冥、修禪——空清種那的說人國中們你是不。己自空清須必你，一第“

”——是其尤，介金資部外何任接不，樂配到輯剪到本劇從，二第“

。眼一峰屹陳了看他

”。本資國中“

。話說沒，下一了綳背後峰屹陳

。話說沒也彥林

。呀吱的簧彈椅手扶和聲雨的外窗剩只房書

。秒十三

。來起站他

。抬微下峰屹陳

。沒特施，步半了退譯翻

。個一何任們他看沒彥林

。頭盡到走，廊走進走，門過穿，桌書過繞他