首爾，龍山區。

泡菜國首都最中心的位置，有一塊被高牆和鐵網圍起來的巨大局域。那就是燈塔國駐韓軍的龍山基地。

晚上七點多，基地外面的商業街開始熱鬧起來了。

這條街梨泰院。以前是專門服務駐軍的酒吧街，現在變了首爾最國際化的街區。酒吧、餐廳、夜店一家挨一家，霓虹燈在雨水裡晃來晃去，空氣里全是啤酒味和烤味。

來首爾八個月了，湯姆對這座城市談不上喜歡，也談不上討厭。他最大的是——這裡的孩好看的，但東西太貴了。

“嘿，湯姆！去喝一杯？”同伴布萊恩從後面追上來，一把勾住他的脖子。

“今天不了。月底了，沒錢。”

“沒錢？你上周不是剛發餉嗎？”

“寄回家了。我媽腰不好，要做手。”

布萊恩鬆開手，拍了拍他的肩膀，沒再說什麼。他們這種基層士兵，一個月到手也就兩千多元。扣掉日常開銷和寄回家的錢，剩不了多。

兩個人在梨泰院的街上溜達。路過一家韓式炸店的時候，湯姆的肚子了一聲。

“進去吃點？炸應該不貴。”布萊恩說。

”。吧行“

。下一了冷顯明表的上臉，來進人國塔燈的裝軍穿個兩到看，圍著系，臉圓，媽大的歲來十五個是面後檯櫃。半一了坐，子桌張來十，大不店。去進門推們他

。的熱不冷不氣語，說語英用媽大”。行都哪坐位兩“

”。份兩，個這“：說餐套個一的片圖帶面上着指，懂不看，文韓是全，單菜翻了翻恩萊布。下坐子位的落角個了找恩萊布和姆湯

。房廚了進轉，來下記媽大

。來下了低子下一音聲的人個幾，努了努伴同朝，裝軍的們他了到意注個一中其。天聊邊一酒啤喝邊一，樣模生學大，人輕年國菜泡個幾着坐桌壁隔。周四下一了顧環姆湯

。好友太不神眼的他看人個幾那到覺能他但，語韓懂不聽姆湯

。說聲小姆湯”？們我見待太不人的裡這，得覺有沒有你，恩萊布“

”。’oh og‘說我跟來過走接直子夥小國韓個一，吧酒的邊那大弘去我次上。了慣習就早，了年兩了來我“，卜籮菜泡的費免着嚼恩萊布”？現發剛你“

”？的回麼怎你“

”。來起打我跟點差子小那。’山龍在住我，啊oh的我是就裡這‘說我“

。興高不會也計估他，地塊一的好最近附家他著佔，州華荷在紮駐隊軍國外支一有果如，他是了換。心的子夥小國菜泡個那解理能他。來出笑沒姆湯

。夠不得覺是還，了完吃就口兩口三姆湯。大不量分但，里外，錯不道味。了來上炸

。句一了問然突，了姆湯”？麼什了為是底到，裡這在們我得覺你，恩萊布“

。刺諷一着帶角，候時的話這說恩萊布”。啊界世由自衛保“

”？了啥個衛保。炸吃酒喝來出後然，練訓能做里地基在是就天每們我得覺麼怎我？的真“

”。生人的們我是就這，金伍退領了伍退等，着待實實老老。上盤棋在放被麼什為己自道知要需不子棋。子棋是就們我“，酒啤口一了灌恩萊布”。弟兄，了深太得問你“

。悶點有裡心，雨的外窗着看他。了話說沒姆湯

。神眼的好友不人國菜泡有還、燈虹霓的院泰梨、雨的爾首——了界世到看實確他。”界世看，隊軍國塔燈加添“是的寫上gg兵招，候時的軍參他