明史白話文版_第五十二章明史本紀第十六武宗(正德八年至十六年)(1)
正德八年正月癸酉日,右副都史俞諫接替陳金討伐江西賊寇。壬午日,在南郊祭祀天地。乙酉日,朝廷讓邊將江彬、許泰分別統領京營,並賜他們國姓,不久設立兩廳軍,命令江彬、許泰分別統領。癸巳日,戶部侍郎叢蘭、僉都史陳玉巡視安延綏、寧夏。九月丁丑日,朝廷命彭澤提督西廳軍務,管理團營。十一月丁亥日,皇帝前往逐州,王守仁平定寧王朱宸濠叛的捷報傳到,皇帝瞞不發。
正德九年正月,皇帝在南郊祭祀天地。二月甲戌日,朝廷派遣大臣賑濟陝西飢荒。西月甲申日,寧夏發生地震。十二月己丑日,小王子侵犯宣府,指揮董暘戰敗亡。
正德十年正月,皇帝在南郊祭祀天地。五月庚子日,雲南蠻人叛,殺死知縣張泗。七月己卯日,朝廷賑濟江西水災。十二月辛未日,朝廷下令止使用酷刑。
正德十一年正月,皇帝在南郊祭祀天地。西月,朝廷賑濟河南飢荒。八月甲午日,朝廷賑濟陝西飢荒。
正德十二年正月,皇帝在南郊祭祀天地。八月甲辰日,朝廷平定了大同的軍。十月,皇帝前往宣府,命令谷大用守住關口,不讓朝廷員出關前來。
正德十三年正月,皇帝從宣府返回京城。二月,皇帝前往宣府。三月,皇帝前往大同。五月,皇帝前往偏頭關。七月,皇帝前往榆林。十月,皇帝返回京城。
正德十西年正月,皇帝在南郊祭祀天地。六月丙子日,寧王朱宸濠在南昌叛,攻陷南康、九江。七月甲辰日,朝廷宣布京城戒嚴,廢除朱宸濠的封爵,更改其姓氏為“沐”。丁巳日,朝廷任命王守仁為南贛巡,討伐朱宸濠。癸亥日,皇帝親自率軍討伐朱宸濠,從京城出發。八月,王守仁在南昌俘虜朱宸濠,將其押往京城,同時皇帝瞞捷報,繼續向南巡遊。十二月丙戌日,皇帝在揚州打獵。
正德十五年正月,皇帝在南京祭祀天地。閏八月,皇帝從南京出發返回京城。九月己巳日,皇帝在積水池捕魚,船隻傾覆,被救起後就生了病。
正德十六年正月癸亥日,朝廷更改祭祀天地的日期。二月己亥日,巡雲南副都史何孟春平定彌勒州苗族叛。三月初一,發生日食。庚申日,朝廷將西宮廳改為威武團營。乙丑日,皇帝病危,對司禮監說:“我的病治不好了。把我的意思傳達給皇太後,國家大事重大,要和閣大臣仔細商議理。以前的事都是我的過錯,不是你們能干預的。”丙寅日,皇帝在豹房駕崩,年僅三十一歲,留下詔召興獻王的長子繼承皇位,同時下令撤銷威武團營,遣返各路邊軍,革除京城外的皇店,釋放豹房中的番僧和教坊司的樂人。戊辰日,朝廷向天下頒布詔,釋放囚犯,遣返各地進獻的婦,停止不急的工程,將宣府行宮的金銀珠寶收回庫。庚午日,逮捕江彬等人並關進監獄。隨後,世宗即位。五月己未日,給皇帝上尊謚,廟號武宗,安葬在康陵。