陳默下意識地抬頭去，只見幾個穿着學生裝的年輕人被兩個凶神惡煞的偵緝隊警察推搡着，從走廊經過。他們衫凌，臉上帶着驚恐和不服。其中一張悉的面孔，如同閃電般擊中了陳默——是那個曾經在百樂門撞見他、併流出鄙夷神的男學生，王崇明！

王崇明也看到了他。

那一刻，時間彷彿凝固了。王崇明臉上的驚恐迅速被一種極度的震驚、難以置信，以及更深、更濃烈的鄙夷所取代。他的目死死盯住穿着寒酸、坐在日偽警察局裡、正與日本軍曹同一室的陳默，那眼神彷彿在說：“你果然墮落至此！竟然在這裡給日本人當走狗！”

陳默的心臟像是被一隻冰冷的手攥了。他下意識地想避開那目，但卻僵着。他看到王崇明角扯了一下，似乎想說什麼，但被後的警察暴地推了一把，踉蹌着過去了。那最後投來的一瞥，充滿了徹底的絕和唾棄。

辦公室里的人對此習以為常，孫永貴甚至頭都沒抬，繼續和軍曹核對着數字。只有陳默，覺渾的都涼了半截。他強迫自己低下頭，盯着紙上未乾的墨跡，手指微微抖。

他知道自己被誤解了，而且是一次比百樂門那次更深刻、更致命的誤解。在學生們眼中，他不僅是個流連風月場所的敗德者，更是一個認賊作父、為虎作倀的民族敗類！

“陳老弟，發什麼呆？把那份清單給我。”孫永貴催促道。

陳默猛地回過神，將手邊的文件遞過去，努力讓自己的聲音聽起來平靜：“在這裡，孫老師。”

接下來的工作，陳默做得有些心不在焉。王崇明那鄙夷的眼神在他腦海中反覆出現。他並不在乎個人聲譽的毀壞，甚至某種程度上，這種“墮落”的表象正是他此刻需要的掩護。但他無法忍的是，這種誤解可能帶來的連鎖反應，以及……心那份屬於一個教育者殘存的、對於純凈理想的刺痛。

下班後，陳默沒有像往常一樣和孫永貴同行。他獨自一人，沿着蘇州河漫無目的地走着。初春的河風吹在臉上，帶着腥臭和寒意。河對岸是滿目瘡痍的戰場廢墟，這一岸是醉生夢死的孤島繁華，而他自己，彷彿卡在兩者之間的裂裡，上沾滿了雙方的泥濘。

他想起王崇明他們被抓的原因，掃描到的信息碎片顯示，似乎是因為私下傳閱書，被眼線告發。不是什麼嚴重的政治活，但在這個風聲鶴唳的時候，也足夠他們吃盡苦頭。

自己能做什麼？他只是一個無足輕重的臨時翻譯，自難保。去求？只會暴更多，死得更快。他只能眼睜睜看着，如同看着自己曾經信仰和守護的某些東西，在眼前被無地碾碎。

。愁哀的世盡不唱，子調的綿綿，》來再君日何《的璇周着放播地呀呀咿咿，里電線無的家居鄰外窗。久許了坐中暗黑在，燈點有沒默陳，間子亭的冷冰間那里佑福到回

。寇仇如他視人的書聽，圄囹陷己卻人的書講，舊依頁書，今如。睛眼的任信滿充、的晶晶亮們生學是下台，”袍同子與，無曰豈“着解講地發風氣意他，上堂課在經曾。面封的涼冰過拂指手，》經詩《的爛翻被乎幾本那出，層底箱藤從他

。問拷酷殘的魂靈自對場一着行進，中世濁這在是更，伏潛在是僅僅不他。重沉而遠遙此如得顯，下碾酷殘的實現在，命使與任責的表代所字名個這。散消中暗黑在音聲，語自聲低他”……波“

。了息窒中淪沉的聲無這在先就能可己自他，他現發人敵等不，則否，點支的新到找快儘須必他，道知默陳。割子刀鈍同如，裂決的界世舊與及以、解誤、從屈的日一復日。志意的人磨消能更突衝的烈激比往往，常日的淡平

。殼空的扎掙裡潭泥在一為作僅僅是不而，值價的在存己自到新重要需，行要需，報要需他

。秘的多更窟魔座這解了要需，落下的們他明崇王道知要需他。息信的員人押關獄監及以錄記捕抓、活生學於關些那意留加更他，時件文理整在，是只。表的木麻順溫副那是舊依上臉，局察警到回他，天二第