馬廄邊那座特意清理出來的棚子下，燈將一小片區域照得亮堂堂的。

李樂正坐在一個小木凳上，面前擺着幾個大白瓷盤，裡面是尼爾森吩咐廚房送來的塊，頂級的安格斯牛裡脊、肋條和尖，帶着雪花紋理的羊，還有莊園自產的紅白相間的麋鹿，一旁還堆着些洗凈的青紅椒、蘑菇、西芹和洋蔥。

手裡拿着去年和小雅各布一起拆了他一個堂弟的自行車輻條磨的簽子，正練地將塊和蔬菜替穿起。

另一邊，小雅各布則半蹲在一個在國隨可見的亞克西款長條炭爐前，跟那堆似乎不太聽話的炭火較勁。他拿着一把長長的鐵鉗，試圖將幾塊燒得正紅的炭撥到中心，又把幾塊新炭塞進去，作顯得有些躁，帶起一陣白煙，嗆得他自己連咳了幾聲，那張大鬍子臉皺了一團。

“咳咳......見鬼，這玩意兒太fu*k難搞了！”小雅各布嘟囔着，用鉗子把爐子敲得叮噹響。

“雅各布，注意用詞。”老彼得·瓦倫堡安穩地坐在一張鋪着厚厚羊皮毯的藤編扶手椅里，手裡端着一杯小雅各布剛從酒窖里翻出來的95年艮第黑皮諾，深紅的酒在燈下漾出和的澤。

笑眯眯地看着兩個年輕人忙碌，眼神裡帶着許看熱鬧的愜意。

小雅各布頭也不回，沒好氣地應道，“爺爺，不怨我，是這些炭，它們缺乏服從！”

李樂剛好穿好一串完的“紅白綠”相間的羊串，聞言嗤笑一聲，“得了吧，就您這手法，跟狗熊掰棒子似的，東一下西一下，炭都讓你捅散了，你好歹也是維京老八旗，這點兒事兒都干不來，丟人不？”

說完，首起，抻頭看着小雅各布那蹩腳的果，嫌棄地搖搖頭，“火要虛，炭要聚，中間留空才能有氣兒，燒得才旺。您這堆得跟個實心墳頭似的，指它冒青煙兒給你許願還是給這島上來個烽火戲豬猴兒？”

“李！注意你的用詞！”小雅各布試圖維護自己最後一點維京人尊嚴，揮舞着鐵鉗，“我可是在幫忙！再說，鑽木取火可是你們的西大發明，你們不有個燧人？”

“你家鑽木取火是西大發明，我們那燧人氏，你們不還有普羅米修斯呢，趕滴，別幫倒忙了。”李樂終於忍不住，把手裡的串往盤子里一放，站起，幾步到炭爐前，一把奪過小雅各布手裡的鐵鉗，“邊兒待着去，學着點兒，這才技！”

。分幾了高升間瞬也度溫的下子棚，來起中集顯明量熱，氣空着舐地快歡上向隙空着順苗火，力活了注被彿彷火炭的息一奄奄些有本原，快很。速迅而準作，周西到撥地勻均炭的紅燒圍周將又，下幾了掏地落利心中堆炭在鉗鐵用地穩沉腕手，下蹲他

”……力靠才人蠻野“，灰的上手拍了拍，放一邊旁往鉗鐵把樂李”，風通才這？沒見看“

”。快得死人明文“，着囔嘟，子的灰炭了沾撣了撣，起站地悻悻布各雅小

。兒串的他穿續繼去回轉，他理得懶樂李”！嘁“

。忙幫子簽拿想也手，的人盤幾那着看，邊旁樂李到悠晃地趣沒布各雅小

。跳驚心樂李得看子樣的嗦嗦哆哆，頭指手的己自到點差是就，了歪穿是不。比無拙笨得顯卻塊的膩和簽鋼的小小這起付對，活靈許或件文署簽、盤鍵弄擺手雙那，力能手己自了估高然顯他可

”！吧的現吃着等，啊乖，去兒玩邊一！的子樣的睹忍不慘這踐糟你被候時的腳一門臨在了為是不，制腌、宰屠、養飼心被們它！吧些這了饒快可你“，首疾心痛，來過了奪塊的墜搖搖面上同連子簽那的起拿剛布各雅小把把一，子廚李小的去下不看於終，候時的上大樂李到點差子簽一在於終”，爺布各雅的我，啊了得你“

。”區作工“離遠他意示，屁的布各雅小下一了踹腳抬地氣客不毫，著說

。角的”哺待嗷嗷“了起演扮，邊旁爐烤了到站地乖乖，的食於服屈是還終最，話的類之”命的子廚“、”魯“着噥咕，子鼻了地悻悻好只，邊一到趕地”踹“帶推連樂李被布各雅小

。當妥備準串菜蔬、串盤大幾將快很，利麻腳手樂李

。溫高的熱熾而定穩著發散炭木桃櫻的紅通，態狀佳最了到好正也火炭

。去下了都息氣水海和木松的前之將，里氣空的晚夜在漫瀰地道霸，來起騰升間瞬氣香郁濃的烤炙被粒顆然孜和香著合混一，響脆的耳悅聲一”啦滋“出發刻立，接火炭的熱熾與串，上架烤在布排地練，羊的間相瘦串幾起拿

。滾下上地覺自不結，串的焰火小細起激落滴脂油、脆焦黃金得變漸漸、油刷、翻斷不中手樂李在串幾那着盯睛眼，來過了湊，樣一住牽線的形無被像刻立子鼻的布各雅小

。子狗的口門房廚在等個像，問地眼他”？沒了好“

。演表在像得暢流作，熱勻均串讓，轉地活靈腕手，在在神老子廚李小”。香不，到不候火？麼什急“

。鹽咸和面椒辣，然孜的香三十、麻芝白、面椒花點了加，的制秘把一上撒又

。拿去手地待及不迫就布各雅小，開移上火從串把剛樂李，了好烤串羊把一第等

。氣吹首尖指着對，手了回，聲一”哈嘶“得燙被經己布各雅小，落未音話的醒提”！燙，誒“

”。搶你跟人沒，吃再吹吹“，串一去過遞是還但，笑嘲地氣客不毫樂李”！該“

”！了多強烤的星三林其米鳥麼什比，兒味個這是就......的噶買嗯“，歎讚地清不混含，睛眼了起眯間瞬他讓足滿的致極，水開中口在羊的辣麻香咸、里焦外。下咬口一後然，氣着吹地翼翼心小，象形上不顧也布各雅小

肋牛把一下着烤翻續繼，下揚了揚地意得樂李”？么氣火炭的旺麼這和法手的樣一丹煉這我有廚大林其米，話廢“