赫伯特·亨利·阿斯奎斯

大英帝國首相

1916年8月29日

陳峰讀完，將電文遞給坐在對面的王文武。

外部長快速瀏覽，眉頭越皺越：“措辭強，但留了餘地。‘請求澄清’而不是‘要求解釋’，‘易引發誤解’而不是‘構挑釁’。阿斯奎斯在生氣，但還在控制。”

“他在等我們的台階。”陳峰靠回椅背，手指在桌面上輕輕敲擊，“如果我們給出合理解釋，給出足夠的面子，這件事可以暫時擱置。如果我們強回絕……下一步就是總領事上門，再下一步可能是經濟制裁，甚至軍事威脅。”

“您準備怎麼回復？”

陳峰沒有首接回答。他起走到世界地圖前，手指點在霍爾德薩：“英國人在西奈有八個師，十五萬人。我們在那裡只有一個師，一萬八千人。他們為什麼不敢首接手？”

“因為……”王文武思考，“第一，他們需要集中兵力在西線；第二，他們擔心我們的海軍；第三，他們還沒有法律依據——那片土地在法理上還是奧斯曼的，而我們是奧斯曼的‘合作夥伴’。”

“對。”陳峰轉，“所以我們的回復，要抓住三個點：合法、有限、互利。”

他走回辦公桌，攤開信紙，拿起鋼筆——不是用打字機，而是親筆書寫，表明這是個人化的回復。

致大英帝國首相赫伯特·亨利·阿斯奎斯閣下：

：相首斯奎斯阿的敬尊

。清澄行進項事此就願國和共芳蘭，勢局區地東中注關下閣謝。悉收文電日92月8下閣

。及患匪之能可範防，全安備設程工及員人探勘護保在旨，紮駐此在軍我，界邊區許特於位薩德爾霍。年九十九限期，權發開許特之域區定特邊周拉士得獲國和共芳蘭，定協該據。》定協發開許特亞米達不索《之署簽國帝曼斯奧與行履為係，圖意之區地薩德爾霍在隊軍芳蘭：項一第之問詢下閣於關

。更變權主土領及涉不，作合業商常正間國兩系此。利權之護維安治及設建施設礎基、發開源資得獲國和共芳蘭，權主義名區地該留保國帝曼斯奧：為容心核。案備館領使拜迪駐國各送道渠外過通己文全定協：項二第於關

。界邊理地之定規定協於定限格嚴將圍範活軍我。署部事軍行進外區許特在劃計無前目國和共芳蘭：項三第於關

。效有然依諾承項此，行事軍之場戰洲歐與參接首不、隊部戰作遣派洲歐向不指系，諾承之”事戰洲歐介不“。行戰作之場戰洲歐何任介未亦軍我，島半伯拉阿之洲亞於位薩德爾霍。變改有未場立立中之事戰洲歐對國和共芳蘭：項西第於關

。通持保務事區地之心關同共就國貴與願，係關好友之國帝英大與視重國和共芳蘭。清澄此謹

意敬致順

峰陳

領統大國和共芳蘭

日03月8年6191

”。目過他請想件文些有我說就，些氣客辭措。’見意換勢局區地就‘府領統大來點十午上天明他請——函請邀發事領總德拉傑給，時同。報電加發“：武文王給遞他，完寫