“命令‘馬爾博羅’號，”他對着通訊說，“不必急於回歸戰列線。讓向右轉向，拉開距離，用主炮打擊那幾艘衝鋒的德國戰列巡洋艦。”

“那我們的隊形……”斯圖迪擔憂地說。

“隊形可以重組。”傑利科說，“但擊沉希佩爾的機會只有一次。你看，‘呂佐夫’號己經不行了，在下沉。其他幾艘也傷痕纍纍。如果我們現在集中火力，可以在十分鐘解決們。”

他頓了頓，補充道：“而且，解決了希佩爾，舍爾就失去了一支重要的力量。到時候，他再怎麼製造混，也無力回天了。”

命令傳達。“馬爾博羅”號開始向右轉向，與“鐵公爵”號拉開距離。的十門13.5英寸主炮緩緩轉，對準了正在衝鋒的“呂佐夫”號。

幾乎同時，“鐵公爵”號、“獵戶座”號、“君主”號——英國戰列線前段的西艘無畏艦，都將主炮指向了同一個目標。

希佩爾通過遠鏡看到了那些正在轉的炮口。

他知道，最後的時刻到了。

“呂佐夫”號的艦橋上，希佩爾放下遠鏡。

他整理了一下軍裝，拍了拍肩膀上的灰塵——雖然很快又會有新的灰塵落下。然後他轉，看向艦橋里的每一個人。

“先生們，”他說，聲音平靜得彷彿在談論明天的早餐，“看來我們的任務完了。英國人終於把炮口轉向了我們。”

沒有人說話。但每個人的眼神都在說同一件事：我們準備好了。

”。禮份一後最上送，們弟兄的鬥戰在還給，將上爾舍給，軍海志意德給們我讓“，笑微的傲驕但涼蒼個一，下一了笑微爾佩希”，麼那“

”。火開在然依，刻一後最的沒沉到，艦戰國德——道知讓要只，中命求追必不。號’羅博爾馬‘標目，炮火的擊能還有所“：軍控火向看他

”。好越近越得衝要們我。水進慮考必不，口破慮考必不。速全擎引“：長艦向看他

”’。爾佩希。運好祝。完務任‘：號信發艦旗給“：訊通向看他

。廓的艦戰國英的近越來越些那着看地靜靜，手着背，前窗察觀到走他後然

。下落齊一第

。火開號”夫佐呂“向時同，炮主徑口大門十三過超，艦畏無國英艘西

。下落，空夜破劃，刀鐮的神死像彈炮

。橋艦掃橫樣一彈子像片碎璃玻，碎震部全窗察觀，部前的築建層上個整了飛掀炸。方下橋艦中命枚一第

。迹痕深的大擴速迅上裝軍口到看，頭低他。步一了蹌踉前向他讓，大很量力。背後的他了中擊西東麼什有到覺爾佩希

。的熱溫上沾指手，了手他