亞歷山大港的燈塔在夜裡還亮着。這座燈塔是希臘人建的，在法羅斯島的東端站了將近一千年，歷代哈里發都派人維護過它。每到夜晚，塔頂的火焰照亮港口外的礁石，商船從地中海各循着火而來。現在它仍然亮着，但照見的不是商船，而是被鑿沉在航道里的帆船殘骸。桅杆從水面下斜着出來，被海鷗當了歇腳的地方，船帆泡在鹹水里，己經看不出原本的。

大馬士革破城、埃及降服、紅海東岸也門殘部覆滅——消息沿着地中海的商路傳遍了每一個港口城市。地中海各城如多米諾骨牌般倒下：推倒大馬士革，敘利亞平原的城邦一個接一個開門；推倒埃及，尼羅河兩岸的行省紛紛出印信；推倒也門，紅海東岸再無戰事。亞歷山大港是地中海沿岸最後一個還在抵抗的港口。它也是最大的。

雷萬春的陌刀軍抵達港外是在一個傍晚。夕從地中海的西邊沉下去，把海水染一片暗紅。港口外的商船己經跑了大半——那些嗅覺最靈敏的希臘商人在大馬士革陷落當天就起錨出港，船艙里塞滿了逃難的貴族和能帶走的細。剩下的幾艘被守軍用鐵鏈鎖在一起，鑿沉在航道正中央，桅杆從水面下斜着出來，船帆泡在鹹水里鼓鼓囊囊地漂着。

負責死守港口的守將站在燈塔下的城牆上，看着陌刀軍的隊列從沙漠邊緣推過來。陌刀扛在肩上，排兩列縱隊，腳步很齊。他尤素福，三十齣頭，是大食海軍的一名中級軍，在拉赫曼率聯軍出征前被留下來守港。他從來沒指揮過超過一千人的戰鬥，現在他手下只有八百人——八百個從港口守備隊里挑出來的兵，加上從西奈潰退回來的散兵游勇。他的哥哥跟拉赫曼去了西奈，沒有回來。

尤素福拒絕投降。雷萬春派使者勸降，使者在城牆下喊了很久，尤素福沒有往下箭，但也沒有開城門。他站在垛口後面對使者說了一句話——“你們燒書。我不能把這座城給你們。”

港口深，亞歷山大圖書館的舊館早己在凱撒時代被燒毀，但它的子館還在，藏在港口區一排不起眼的石砌倉庫里。倉庫沒有窗戶，只有通風口，鐵門從裡面閂着。裡面藏着從埃及、敘利亞、也門各地撤來的最後一批典籍。幾十個學者、抄經人、翻譯家在倉庫里，就着油燈的抄寫——希臘人的醫學、波斯人的星圖、羅馬人的律法、大食人的數學。他們知道自己來不及把所有的書都抄完，只能挑最重要的先抄。一個抄經人把一本希臘醫學典籍拆散頁，分給五個人同時抄。另一個老翻譯家用三種文字在一本星圖旁邊標註註釋——他曾在格達王宮的國庫里見過這本星圖的原本，那時候它被存在哈里發的銅匣子里，和其他波斯典籍碼在一起。後來聽說格達燒書，他以為這本星圖己經化為灰燼了。首到有人把它從也門的一條商船裡帶出來，他才知道它還在。他從那天起開始抄，抄了整整七個晝夜，手指被筆磨出了，拿布纏一下繼續寫。

港口下面的室里，一艘小型帆船藏在船塢里。船是希臘商人留下的，艙里己經裝了幾十箱抄本。工人們在船塢門口鋪了稻草，馬蹄踩上去沒有聲音。他們的計劃是在唐軍攻城時把船從船塢里推出去，藉著漲從航道側面的淺灘繞出去——鑿沉的鐵鏈船堵住了主航道，但側面的淺灘只夠一艘小船通過。

尤素福站在城牆上，後是正在焚燒文件的士兵。他們燒的不是書——是港口守備隊的軍冊、航海日誌、與拜占庭的往來信件。火在城牆上跳，映在他臉上。他知道自己守不住這座城。他只有八百人，弩機只剩十幾架，箭矢不夠三齊。但他還是站在垛口後面，把手按在刀柄上。

陌刀軍攻城是在黎明。韓沖的弩車隊己從敘利亞方向調回，架在港外的沙丘上，對着城牆齊兩制住了城頭的弩機。陌刀軍扛着雲梯衝過護城濠，雷萬春走在第一排。城牆上的守軍往下箭——箭矢很稀，稀到陌刀軍衝到城牆下時只倒了不到十個人。雲梯架起來，陌刀手開始攀城。第一個衝上城頭的陌刀手被尤素福一刀砍翻，從城牆上摔下去摔在護城濠里。第二個衝上去的陌刀手用刀背砸開了尤素福的刀，一腳把他踹倒在地，刀尖抵住了他的嚨。尤素福仰面倒在城牆的石板上，看着頭頂的燈塔。燈塔的火焰在他頭頂亮着，己經亮了一千年。他沒有說話，把手從刀柄上鬆開。

城牆上的守軍放下了武。倉庫里的抄經人還在抄。他們聽見了城牆上的喊殺聲，聽見了陌刀軍的腳步聲從街道上碾過來，但他們沒有停。油燈捻子得很短，筆尖在羊皮紙上沙沙響。老翻譯家抄完最後一行字，把筆放在硯台上，把抄本遞給旁邊的人。那個人把抄本裝進木箱里，木箱被搬上小船。

但太晚了。唐軍己經控制了港口。青龍騎的斥候沿着海岸線巡邏時發現了船塢里的稻草和腳印，追到碼頭邊時，小船正在解纜繩。船上的人看見岸上騎兵的火把，停下來，沒有把纜繩砍斷。老翻譯家站在碼頭上，看着那些火把越來越近，然後把背上的布包袱取下來，放在岸邊的石階上。包袱里是還沒裝船的幾本手抄本——希臘人的醫書、波斯人的星圖、羅馬人的律法。他把包袱放在石階上，後退了一步，站在碼頭邊緣。他的後是地中海，海水正在漲，浪拍在碼頭石階上濺起白的泡沫。

陌刀軍的刀牆推進了港口區。雷萬春走進倉庫時，油燈還亮着。抄了一半的羊皮紙攤在桌上，墨跡還沒幹。他用手背試了試紙上的溫度——還有些。他沒有那些書，只是看着攤開的書頁，然後把刀放在桌子旁邊，刀尖朝上。他後的陌刀手沒有收繳這些典籍——他們沒有接到焚書的命令。他們只是把倉庫里的學者和抄經人護送到碼頭上，讓他們在唐軍的看管下繼續抄。

。了道知會不他而，在還都書。字的識認他了滿寫都上頁一每，翻頁書着吹風海，上頭碼在堆被們它。燒被有沒書些那但。海出船小到等有沒，書的久麼那了抄裡口港座這在守他。清不糊模跡字，了浸汗被頁書，裡手在攥書的完抄沒本一後最把他，他到找裡落角的外庫倉在人有。了幹經己尖筆，上桌在留還筆的家譯翻老。”星極“是思意，文臘希是詞個一後最——釋註照對的字文種三了滿抄面上那。頁一後最到吹它把風海，上階石在開攤本抄的圖星臘希本一。牆短堵堵一堆，上頭碼在擺書。書些那了見看時區頭碼過押被福素尤。了熄塔燈的港大山歷亞，時亮天