宴會結束，唐納德和伊萬卡並肩站在宴會廳門口，逐一送別賓客。陳濤和斯嘉麗走上前，唐納德握住他的手，拍了拍他肩膀：“年輕人，下個月福爾德那邊見。”

陳濤禮貌點頭致謝。伊萬卡站在父親邊，手：“李先生，今晚很高興認識你。”的目在他臉上多停了片刻——不是失禮的凝視，只是比標準社注視，多了那麼一點點。

唐納德看着目送陳濤背影融進走廊盡頭，側頭問兒：“你對這個年輕人，態度好像不太一樣。”

“他讓我想起一個人。”伊萬卡說，“等我確認了再告訴你。”的目，還停在走廊盡頭那扇合上的電梯門上。

唐納德沒再問。自從幾年前那次意外，這個兒像一夜之間長大了——以前總黏着他問東問西的小姑娘，忽然學會了藏心事，也學會了獨立判斷。他信任，也信任看人的眼。他拍了拍兒搭在自己臂彎的手背，轉去招呼下一個客人。

黑林肯在第五大道平穩行駛。斯嘉麗靠在座椅上，踢掉高跟鞋，腳踩在車地毯，側歪頭看着陳濤，一言不發。陳濤也靠在座椅，看一眼：“你老這麼看着我幹嘛？”

“我總覺得你和伊萬卡之間有點什麼。”

“有個屁的事。”

“你跟握手的時候，都是僵的。”

他沒回答。也沒追問。車停在酒店門口，兩人下車，穿過大堂，走進電梯，走過走廊。刷卡開門，往門框上一靠：“幫我把包放進去。我換件服，你等我，今晚想跟你說幾句話。”

陳濤從邊走過，把包放在門廳柜子上。後傳來房門關上的悶響，高跟鞋被踢掉的聲音，腳踩在大理石地板上的輕響。他在沙發上坐下，解開領帶。落地窗外，曼哈頓的燈火鋪滿整面玻璃。

卧室門開了。靠在門框上，上只剩黑蕾。兩細帶搭在肩頭，鎖骨窩裡凝着一粒宴會廳帶出來的細汗，在走廊燈下反。腳踩在地板上，腳趾微微蜷着，站姿很穩，沒有半分躲閃。

”——先你“：滾了滾聲無結，沫唾口了咽他。夢做在是不是己自疑懷他讓人有，次二第是經己晚今。種有實確，亮漂實確，的媽。間之奈無的刻深種某有還，控失、艷驚於介——雜複表，上臉到移骨鎖從目，聲了罵底心，致極到繃間瞬弦一裡子腦。上在落目，頭起抬濤陳

。上鼓在踩像都步一每，里間房的人個兩有隻這在可，輕很音聲的上板地在踩腳。步一了邁前往，他斷打”。來下留以可你晚今“

。乾音聲，說他”。行不“

”。開解我幫“：低極得音聲，邊耳他到湊，尖腳起踮。多得實誠言語比，應反的他。瘩疙的細起泛臂小得燙，來過滲衫襯過溫，板鋼塊像得的着，收在腹腰他到覺能。醒蘇地制控不始開己位部個某，到覺能刻此但，強實確力制剋的他。近靠沒也，開推沒，着看頭低他。子脖的他了住環，臂手起抬慢慢，味檳香的留殘上裝西他到聞能得近，步一邁再。誠坦的擲一注孤有只，閃躲有沒，虛心有沒裡眼，他着看頭仰。退沒他。步一邁前往又”。了孩小是不我“

。頭額的下一了彈後然——秒兩了停上扣搭在，頓了頓指手的他。燙發微微，溫的着沾眼扣屬金，扣搭的後背到指手，手起抬他

。他着瞪地信置可不，步兩了退頭額着捂”。啊“