桑切斯站在門口，看着。他的臉慘白，沒有。他往後退了一步，又退了一步。後背撞在門框上，砰的一聲。他沒。

咔。

第二聲。

白頭佬這次喊出來了。啊——那聲音從嚨里出來，不像人聲。他的頭往後仰，撞在椅背上，咚的一聲。整個都在抖，鐵鏈嘩啦嘩啦響個不停。從兩斷指的地方湧出來，順着手腕往下淌，滴在地上，己經分不清是哪在流。

陳濤鬆開鉗子。那截斷指又掉在地上。

他看着白頭佬。

“轉到哪兒了？”

白頭佬着氣。了很久。然後他睜開眼睛，看着陳濤。眼睛里全是，但眼神還是冷的。他張開，裡全是。

“你問多次都一樣。”他說。聲音己經啞得幾乎聽不見。“我不知道。”

陳濤盯着他，盯了三秒。

然後他站起來。把鉗子扔在地上。噹啷一聲。

他轉往外走。

。他着看濤陳。抖在手，白慘臉，裡那在站還斯切桑。下一了停他，口門到走

”。他着看“。說他”。下留你“

。去下跪沒才，框門住扶手他。下一了的斯切桑

”……生先……先“

。了沒後然，聲幾了響里廊走在聲步腳。去出走他。他理沒濤陳

---

。嗒，嗒，嗒，音聲的上地在滴有還，聲鏈鐵，聲氣的後着聽他，地原在站斯切桑

。抖是還。用沒但，去下抖把想，頭拳攥他。抖在手。手的己自着看，頭下低他

。灘一匯上地在，滴一滴一，來出湧口斷指手從，有還。啊，音聲那，候時的喊人那。咔，音聲那，候時的去下夾子鉗——才剛起想他

。了吐，腰下彎他

。的閃一閃一，響滋滋在燈。燈盞那頭盡廊走着看，起首慢慢他後然。久很了，牆着扶他，後之完吐

。上地在坐，去下，牆着靠，口門在站就他。去進再沒他

。了沒後然，遠越來越。聲步腳的濤陳。聲步腳來傳遠

。響滋滋，的閃一閃一燈。燈盞那頭盡廊走着看，裡那在坐斯切桑

。了見聽斯切桑但。見不聽乎幾門着隔，輕很聲笑。下一了笑人個那，面裡門

。睛眼上閉他

---

。下坐上胎破條那在濤陳，里廳前

。麼什念在道知不，在，白慘臉，邊旁他在蹲科奇。他看敢不，裡落角在牙金大

。一了點，煙出掏裡袋口從濤陳

。滅滅明明裡暗黑在，紅點一那頭煙下剩只，了滅火後然。痕疤的微細些那上臉他了亮照，閃一上臉他在火

。向方的口門着看，煙着他

。白變灰從，灰變黑從，的來進裡門。了亮快天

。了停後然，聲兩，聲一。狗來傳遠

。沒，裡那在坐他

。滅踩，上地在扔頭煙把他。了濾過到燒煙

。走裡往，來起站他後然

。抖在還，來起站着扎掙他，來過濤陳見看。牆着靠，口門室下地在坐還斯切桑

。去進走，門開推他。他看沒濤陳

。里在泡，置位的來原在躺還指斷截兩那上地。手一了糊，的紅黑紅黑，着滴在還置位的指斷兩，側在垂手左。氣着，頭着低他。上子椅在綁還佬頭白

。頭起抬他，響門見聽

。笑是像，下一了扯角。的冷是還神眼但，是全里睛眼的灰雙那。濤陳着看他

”？了一下問麼怎好想“。見不聽乎幾得啞音聲。說他”？了好想“

。話說沒。他着看麼這就後然，指斷的上地了開踢腳順，去過走濤陳

。着沾角，汗是全上臉，看難很笑個那。下一了笑又佬頭白

”。道知不也我，斷夾都指手十我把是就你。道知不我“。說他”。樣一都次多問你“

。秒三了盯，他着盯濤陳

。去出走，轉他後然

。上關後在門

。的紅黑紅黑，了住凝經己。個兩下剩只，置位的指小和指名無。了指手三剩只手左。手的己自着看，頭下低他。門扇那着看，上子椅在坐佬頭白

。度弧個一出扯，扯上往角。笑的真是回這。下一了笑他

”。算也趾腳“。輕很音聲。說門着對他”。八十有還“

。了遠聲步腳，外門