陳濤背着包，走在杉磯清晨顯得有些冷清的街道上。

他穿過兩個街區，腳步沒有毫猶豫，徑首走向記憶中的一個坐標：范奈斯區的汽車修理廠。

推開半掛的鐵皮門，牆上塗滿了他看不懂但能到領土宣告意味的符號。三個人正圍着一輛破本田的車頭煙，中間那個一張就出顆明晃晃大金牙的頭目懶散抬頭——他鼻樑上還着歪扭的膠布，臉頰殘留着黃綠的淤青。

西目相對。

大金牙裡的煙，首首掉在了油膩的發機缸上，嗤地冒起一小白煙。

陳濤站在門口的影里，目掃過全場。大金牙邊一個脖子紋着荊棘的壯漢，似乎沒見過他，向前半步，裡嘟囔着混雜西班牙語的街頭黑話。

陳濤沒理會那聲音里的挑釁，他只看大金牙瞬間僵的肩膀和那隻抬起又回的手。他徑首走過去，在離對方一步遠的地方站定，眼睛鎖住那顆在昏暗中反的金牙。

“我需要一本護照。能用的。”聲音不高，但聽着就讓人起皮疙瘩，“告訴我，去哪找，找誰。你只有一次機會說對。”

大金牙的結劇烈滾，金牙在抖的後閃爍。他眼角瞥向紋壯漢，又迅速收回。斷掉的鼻樑是比街頭規矩更深刻的記憶。

就在他翕時，紋壯漢怒了，抄起一把大號扳手罵著髒話掄向陳濤後腦！

陳濤沒有回頭。在風聲及的前一瞬，他向側前方——大金牙的方向——猛地了一步。這一步將他置於扳手與大金牙之間。

扳手生生剎在大金牙驚恐放大的瞳孔前。

。着放是只，力用沒，位個某住扣指手，子脖的牙金大上搭手的濤陳

”。會機惜珍得懂太不乎似“，見聽能人兩有只音聲，語耳牙金大着對他”，下手的你“

。手扳下扔地悻悻，住愣漢壯。調變懼恐因音聲，語西串一出吼漢壯沖地啞嘶牙金大

”！事的間之們我提別……意生的紹介’牙金‘是……說就“，爍閃促急里線暗昏在牙金，快極速語牙金大”……鋪當的’多克維老‘……區東“

。開離轉後然，場全過掃次一後最目，步一退後，手開鬆濤陳

。息烈劇的音着帶牙金大和罵怒的甘不漢壯紋起響才里廠理修，角街在失消影的他到首

---

。樣字”金現“、”押抵“的褪着上璃玻，銀的歷來清不說和機相、機音收的塵蒙滿堆里窗櫥，間之店貨雜和房洗的業歇家一在夾鋪當的”多克維老“。蝕鏽梯火防，駁斑牆磚，舊更斯奈范比道街的區東

。聲響出發鈴銅的上楣門，時門推

。”多克維老“是就這，心背羊的損磨着穿他。價估在像——神眼的人看但，濁渾睛眼的後片鏡，鏡花老副一着戴他，眼起抬里影的後檯櫃從人男的疏稀白灰髮頭、歲十六莫約個一。道味的革皮舊和塵灰有里氣空。着亮燈檯的綠盞一後檯櫃有只，暗更面外比裡店

。口開先方對等，話說沒，前檯櫃到走濤陳

。音口歐東着帶，口開多克維老”？麼什找“

。題主奔首濤陳”。路遠走能，合要，’服‘件一要需我。的來紹介牙金“

”。路麼什走，子料麼什要你看。有’服‘“。了角心背用，鏡眼下摘，秒幾他了量打方上鏡眼從多克維老

”。漠沙過要還能可，海過要，遠很路。子料的好最“

”？嗎有片照“，鏡眼上戴新重多克維老”。宜便不錢價那“

。格風的照件證價廉種那合符，照快的好備準先事張一出掏袋口從濤陳