乾隆五十五年（1790 年）冬，京城第一場雪落下時，劉墉的咳嗽又犯了。他坐在吏部衙門的公案後，手裡攥着暖爐，還不時停下來捂咳幾聲，可案上的 “民生月報” 卻堆得像小山 —— 江南的鹽場報來 “新曬的鹽已倉，需定明年的鹽價”，北方的州縣說 “互助金髮放完了，要申請下一批撥款”，西南的督辦還送來 “偏遠地區預警點建設進度”，每一份都等着他批閱。

“大人，您都咳了三天了，不如先回府休息，這些月報讓下們先整理着？” 吏部侍郎見他臉發白，忍不住勸道。劉墉卻擺了擺手，拿起筆蘸了墨：“民生事不等人。江南鹽農還等着鹽價定了好賣鹽，北方百姓等着互助金買春耕的種子 —— 我歇一天，他們可能就要多等一天。”

話雖這麼說，可寫了沒幾行，咳嗽就更厲害了，手也跟着發，墨滴在月報上，暈開一小片黑。侍郎趕遞上帕子，又說：“要不您念，下來寫？” 劉墉接過帕子了，點了點頭，聲音雖有些沙啞，卻依舊清晰：“江南鹽價按去年的標準定，再給鹽農加一補，讓他們多賺點；北方互助金先撥二十萬兩，讓州縣儘快發下去；西南預警點要是缺木料，從京城調，別讓百姓凍着......”

侍郎一邊寫，一邊抹眼角 —— 他跟着劉墉多年，看着這位老人從頭髮烏黑到兩鬢斑白，從力充沛到咳嗽不止，可對民生事的上心，卻一點沒減。有次深夜路過吏部，還看見劉墉的書房亮着燈，推門進去，才發現他正拿着百姓寄來的信，逐字逐句地看，信上畫著歪歪扭扭的莊稼，寫着 “謝謝劉大人，今年收好”。

開春後，劉墉的咳嗽好了些，可腳卻不如以前利索了。乾隆見他走路要扶着欄杆，便下旨讓他 “在府中辦公，不必每日上朝”。可劉墉沒遵旨 —— 他說 “民生事要親眼見。親耳聽才放心”，依舊每天去吏部，甚至還主提出 “要去江南看看鹽場的春耕”。

出發前，周明遠從江南來京，勸他：“大人，您年紀大了，江南路遠，不如讓下把鹽場的況詳細報給您？” 劉墉卻笑着說：“報來的況是紙上的，我去看看才是真的。再說，也想跟鹽農們聊聊，聽聽他們今年想種什麼。”

坐船去江南的路上，劉墉暈船，吐了好幾回，可一到蘇州鹽場，他就下了船，扶着周明遠的手，一步步走到鹽田裡。鹽農們見他來了，都圍過來，有的遞上剛曬好的鹽，有的拉着他看新修的曬鹽台。有個老鹽農說：“劉大人，去年您讓加的補，咱們都拿到了，今年打算多開兩畝鹽田！” 劉墉握着老鹽農的手，笑得眼睛都眯了：“好啊，多開鹽田好，只要你們能多賺錢，我這趟來就值了。”

從鹽田回來，周明遠要扶他回住休息，可劉墉卻拐去了鹽場的糧倉，指着糧倉的柱子說：“去年修的糧倉，柱子要再加固些，免得雨季雨，把鹽淋壞了。” 又叮囑管事：“鹽價定了要在門口，讓百姓看得清楚，別讓吏員從中搗鬼。” 等忙完這些，天已經黑了，劉墉的額頭上全是汗，卻沒說一句累。

回到京城後，劉墉又開始忙着 “培養民生人才”。他知道自己年紀大了，總有退下來的一天，便從吏部。戶部選了十幾個年輕員，每天下午在修史館給他們講課 —— 講 “如何看民生月報里的貓膩”，講 “如何跟百姓打道才聽得進真話”，還把自己這些年理民生事的經驗，寫《民生實務口訣》，一句一句教他們背。

有個年輕員問他：“大人，您說做民生事最難的是什麼？” 劉墉想了想，說：“最難的是‘堅持’。一開始你可能有熱，可時間長了，遇到的阻力多了，就容易懈怠。可你要記住，你懈怠一天，百姓可能就要多一天苦 —— 只要堅持下去，總能看到效。”

為了讓年輕員 “接地氣”，劉墉還常帶他們去鄉下調研。有次去直隸某村，看到農戶們在修灌溉渠，他就讓年輕員跟着一起挖土；看到老農在看天氣，就讓他們跟着學 “看雲辨晴”。年輕員們一開始還覺得累，可看着農戶們激的眼神，漸漸明白了劉墉說的 “民生事要親力親為”。

乾隆五十六年（1791 年）秋，《大清民生治理錄》終於全部定稿，要送去刻印了。修史館的吏員們都來道賀，劉墉卻拿著書稿，又仔細翻了一遍，在 “民生人才培養” 部分加了一句：“民生之責，不在一人，而在代代相傳。後世員需以百姓為念，以務實為本，方能讓民生之策永續。”

”。來下不歇我，完辦沒事些這 —— 挑裡河的外裡幾去得還水喝姓百，渠溉灌通沒縣州個幾有還南西“：說 ”告報題問生民南西“ 的來送剛上案着指，頭搖了搖卻墉劉 ”？了歇一歇能就是不是您，完印刻書本這，人大“：他問人有

。”渠水修。井打裡村在，子銀撥部戶從“ 人讓即當，味滋是不很裡心，上路山在走桶水着挑們姓百到看，裡村了去子轎着抬人讓卻他，息休衙縣在他讓想員地當。了腫都腳，縣某南西了到，簸顛路一是還可，子轎是的坐，馬騎沒他次這。南西趟一了去又墉劉，冬年這

”。了村個幾走多能，了疼不腳上穿，鞋好“：說着笑，上了換就場當，鞋布過接墉劉 ”。點服舒能，鞋雙這上穿，走好不路山，了大紀年您，人大劉“：說，鞋布的做己自雙一來送意特，墉劉是他說聽姓百個有

。佩敬是滿裡眼，人老位這着看，他接迎口門在站都們員吏的部吏。着閃，上髮白的他在照，慢很得走，部吏去杆欄着扶他，上早天有。些了短間時的公辦是只，部吏去天每是還他可，”病養心安“ 他讓，旨聖道幾好了下隆乾，了差更的墉劉，後來回南西從

。目醒外格下在，字大個四 ”本為生民“ 着燙面封，》錄理治生民清大《的好印刻剛本那有還，信的來寄姓百着放邊旁，了好燒經已爐暖的上案公。門衙了進他着扶，頭點忙連們員吏 ”。了急等姓百讓別，辦趕們咱？多不多報月的天今“：說着笑，們員吏着看墉劉

。由理的位崗守堅他是就，願的單簡些這。”水的口門家上喝想“ 說姓百南西，”人大劉謝謝“ 說農鹽南江，”子日好着盼“ 說農老東山，得記他為因 —— 天一辦事生民把會就，天一上位崗在還要只可，國全遍跑樣那前以像再能不許或己自，道知他。子日的姓百訪。案檔查些那了起想又，分部 ”鑒借朝前“ 到翻，》錄理治生民清大《本一起拿，後案公在坐墉劉

。用有還就，頭骨老把這，事實點辦姓百為能還，事做能還要只 —— 實踏很裡心，樹柳的芽外窗着看，筆下放他，後完寫。況的耕春看看方北去再是三；員輕年多更給教》訣口務實生民《把是二；渠水條五完修。井口十完打縣州南西幫是一：”劃計作工生民“ 的年一新了下寫，上案公的門衙部吏在墉劉，春）年 2971（年七十五隆乾

。路之生民的員世後着亮照也，姓百的清大着暖溫，熱餘的己自用，上位崗生民在守堅續繼會還，人老的高已事年位這，楚清都裡心，劃計的下寫他着看們員吏